1
00:00:00,600 --> 00:00:05,040
Třeba budou časem jako bratři. Já byl
sám a chtěl jsem pořád sourozence.

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,000
Theo, kruci! Theo, ne!

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,160
<i>-Někdo měl menší nehodu.</i>
-Snědl jsi moc sladkostí?

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,160
Už to u nás nemůžu mít.
Po tom, co se stalo s Theem.

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,200
Maddie to nechce v domě.

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,720
-Pete bere drogy.
-Co?

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,640
Madelyn má
problémy s alkoholem...

8
00:00:18,720 --> 00:00:20,800
<i>Oba mají problém
ovládat své emoce.</i>

9
00:00:20,880 --> 00:00:24,160
<i>-Chci oba kluky.
-Musíme žalovat nemocnici.</i>

10
00:00:24,240 --> 00:00:26,040
Na oba nebude dost peněz.

11
00:00:26,120 --> 00:00:28,560
Přece si pamatuješ,
že měl pásek, že jo?

12
00:00:28,640 --> 00:00:30,640
Viděl jste, že mu
Stella dala pásek?

13
00:00:30,720 --> 00:00:33,800
Jo. Viděl jsem, jak
malému dala pásek.

14
00:00:33,880 --> 00:00:36,520
Peter Riley?
Vyšetřujeme údajný únos

15
00:00:36,600 --> 00:00:38,960
Thea Lamberta z nemocnice
Svatého Alexandra.

16
00:00:39,040 --> 00:00:42,440
Když nepůjdete dobrovolně,
můžeme vás zatknout.

17
00:01:02,040 --> 00:01:03,760
Proč je můj klient tady?

18
00:01:03,840 --> 00:01:07,800
Nemocnice nás požádala, ať prověříme,
zda nebyly děti vyměněny záměrně.

19
00:01:07,880 --> 00:01:10,120
Musíme celou věc
řádně zdokumentovat.

20
00:01:12,080 --> 00:01:15,280
Nahrávat je možné jen
u podezření z trestného činu.

21
00:01:16,120 --> 00:01:17,800
Je můj klient podezřelý?

........