1
00:00:06,000 --> 00:00:07,480
<i>- Vědělas to?
- Co?</i>

2
00:00:07,560 --> 00:00:10,200
<i>Klaus žije a je v New Yorku.</i>

3
00:00:10,280 --> 00:00:12,920
<i>Sam vyhrožoval, že o mně řekne policii</i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,520
<i>když mu neřeknu o našem
radarovém systému.</i>

5
00:00:17,400 --> 00:00:18,680
Same!

6
00:00:19,320 --> 00:00:22,160
- Je válka. Byl nepřítel!
- A můj přítel.

7
00:00:22,240 --> 00:00:23,240
Rozkazy z Berlína.

8
00:00:26,120 --> 00:00:29,240
- Klaus je čestný muž!
- Je to zrádce!

9
00:00:29,320 --> 00:00:30,560
- Ne!
- Je!

10
00:00:30,640 --> 00:00:33,800
Už mám dost manželů, otců a bratrů.

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,600
- Zpět mezi žraloky?
- Ne.

12
00:00:41,680 --> 00:00:42,840
Do Afriky.

13
00:00:44,060 --> 00:00:47,880
Zničehonic letíš do Německa
a nechceš mi říct proč.

14
00:00:47,960 --> 00:00:50,440
<i>Becka využíval někdo z konzulátu.</i>

15
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
- Cože?
<i>- Musíte mě odtud dostat.</i>

16
00:00:54,640 --> 00:00:55,960
Grubere...

17
00:00:57,680 --> 00:00:59,400
<i>V tom mém vysněném románu...</i>

18
00:00:59,680 --> 00:01:01,560
<i>asi budete i vy.</i>

19
00:01:41,360 --> 00:01:42,520
Bolí to?

20
00:01:43,660 --> 00:01:45,660
Asi vás ještě nikdy nestřelili.

21
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
Ne.

22
00:01:48,840 --> 00:01:51,120
Ještě jsem toho nezažil hodně.

23
00:01:52,880 --> 00:01:54,360
Nikdy mě nepostřelili,

........