1
00:00:01,002 --> 00:00:04,506
<i>Ahoj, děti. Víte, kolik je hodin?</i>

2
00:00:04,589 --> 00:00:05,673
<i>Kolik?</i>

3
00:00:05,757 --> 00:00:10,261
<i>Je čas si říct…</i>

4
00:00:10,345 --> 00:00:11,429
Aubrey?

5
00:00:11,930 --> 00:00:16,184
<i>Dobré ráno, dobré ráno,</i>
<i>dobré ráno všem.</i>

6
00:00:16,267 --> 00:00:17,602
PO SPLATNOSTI

7
00:00:17,685 --> 00:00:21,606
<i>Dobré ráno, dobré ráno,</i>
<i>už vstává celá zem.</i>

8
00:00:22,190 --> 00:00:23,483
<i>Dobré ráno…</i>

9
00:00:23,759 --> 00:00:24,844
Aubrey, zlato?

10
00:00:35,036 --> 00:00:36,162
Aubrey?

11
00:00:45,755 --> 00:00:46,756
Aubrey?

12
00:00:48,049 --> 00:00:49,342
Aubrey!

13
00:00:51,594 --> 00:00:52,720
Aubrey!

14
00:00:57,642 --> 00:00:58,768
Aubrey!

15
00:01:03,439 --> 00:01:07,026
{\an8}O rok později

16
00:01:08,236 --> 00:01:11,823
{\an8}Juliet, Severní Karolína

17
00:01:15,368 --> 00:01:16,578
Sierra?

18
00:01:17,161 --> 00:01:18,496
Zdravím. Colter Shaw.

19
00:01:19,125 --> 00:01:23,036
Díky, že jste přijel.
Pomohl jste kámošce Liz. Dala mi číslo.

20
00:01:23,193 --> 00:01:25,528
Nevěděla jsem, co dělat.

21
00:01:25,920 --> 00:01:27,213
Probereme detaily.

22
00:01:27,797 --> 00:01:29,007
Jo. Dobře.

23
00:01:33,052 --> 00:01:35,471
Loni zmizela moje dcera Aubrey.

24
00:01:36,097 --> 00:01:37,390
Desátého prosince.

25
........