1
00:00:22,840 --> 00:00:24,920
Vypadáte neuvěřitelně mrtvě.

2
00:00:26,600 --> 00:00:28,560
A přitom jsme si ještě včera povídali.

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,680
Budete mi moc chybět.

4
00:00:53,640 --> 00:00:55,960
Teď už jste určitě v nebi.

5
00:00:56,040 --> 00:00:58,040
Můžete, prosím, nějak zařídit,

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,520
aby James ten duel přežil?

7
00:01:11,360 --> 00:01:12,240
Připraveni?

8
00:01:12,320 --> 00:01:16,040
Po deseti krocích
se můžete otočit a vystřelit.

9
00:01:16,120 --> 00:01:16,960
Jeden.

10
00:01:17,800 --> 00:01:19,400
Dva. Tři.

11
00:01:20,120 --> 00:01:22,240
Čtyři. Pět.

12
00:01:22,320 --> 00:01:24,120
Šest. Sedm.

13
00:01:24,200 --> 00:01:26,600
Osm. Devět.

14
00:01:26,680 --> 00:01:27,800
Deset!

15
00:01:30,280 --> 00:01:35,600
SLEČNA SOPHIE - STEJNĚ JAKO LONI

16
00:01:48,080 --> 00:01:50,000
Prudence, ozval se vám James?

17
00:01:52,320 --> 00:01:54,160
Souboj byl v 6 ráno, kdyby přežil,

18
00:01:54,240 --> 00:01:56,200
-už by byl dávno zpátky.
-Nebojte se.

19
00:01:57,000 --> 00:01:58,560
Mortimer na něj dal pozor.

20
00:02:02,680 --> 00:02:05,480
Slečno Sophie,
promiňte, že jsem tak smělý,

21
00:02:05,560 --> 00:02:08,120
ale neměla jste nám…

22
00:02:09,800 --> 00:02:11,280
Nechtěla jste…

23
00:02:12,360 --> 00:02:14,400
-Nedlužíte nám…
-Rozhodnutí.

24
00:02:15,520 --> 00:02:16,440
Ano.

........