1
00:00:40,840 --> 00:00:41,920
Co se děje, Jamesi?

2
00:00:44,320 --> 00:00:45,160
Pojď dál.

3
00:00:47,760 --> 00:00:49,400
-Je mrtvý?
-Úplně tuhej.

4
00:00:55,960 --> 00:00:56,880
To je znamení?

5
00:00:57,520 --> 00:01:00,080
-To jsou noviny.
-A ty noviny jsou znamení?

6
00:01:00,160 --> 00:01:03,200
To aby měl zavřenou pusu.
Naučil jsem se to na vojně.

7
00:01:04,240 --> 00:01:05,080
Tos udělal ty?

8
00:01:05,840 --> 00:01:08,320
Ano, připadalo mi to jako nejlepší řešení.

9
00:01:12,320 --> 00:01:15,240
-Musíme se ho zbavit.
-Musíme?

10
00:01:15,320 --> 00:01:18,400
-Co je to za otázku?
-Já ti nerozumím.

11
00:01:19,520 --> 00:01:21,720
-Slečno Sophie? Jste tam?
-Tak jo.

12
00:01:24,200 --> 00:01:26,280
Slečno Sophie, slyšel jsem váš hlas.

13
00:01:28,520 --> 00:01:30,120
Co je to zvuky?

14
00:01:30,200 --> 00:01:32,920
Slečno Sophie, jdu dovnitř.

15
00:01:35,960 --> 00:01:38,360
-Co tu děláte?
-To jsem se chtěla zeptat já.

16
00:01:38,440 --> 00:01:41,240
Slyšel jsem váš hlas
a přišel jsem se rozloučit.

17
00:01:43,000 --> 00:01:44,480
Kde je Winterbottom?

18
00:01:46,080 --> 00:01:46,960
Proč?

19
00:01:47,040 --> 00:01:49,360
-Je to jeho pokoj, myslel jsem…
-Omyl.

20
00:01:49,440 --> 00:01:53,200
Aha. Tak já půjdu.

21
00:01:53,280 --> 00:01:55,800
Drahá slečno, je čas se rozloučit.

22
00:01:55,880 --> 00:01:59,160
Další omyl. Ještě není čas se rozloučit.

23
00:01:59,240 --> 00:02:00,680
-Není? Proč ne?
........