1
00:00:11,680 --> 00:00:14,280
<i>Ráno po výstupu s muchomůrkou</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:17,720
<i>se James vydává hledat</i>
<i>admirála von Schneidera.</i>

3
00:00:20,960 --> 00:00:25,920
<i>Jelikož admirál není ve svém pokoji,</i>
<i>odebere se James ke chlívku.</i>

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,640
<i>Tady totiž viděl admirála naposledy.</i>

5
00:00:28,720 --> 00:00:29,880
<i>Bez úspěchu.</i>

6
00:00:32,240 --> 00:00:36,560
<i>U plotu pak James</i>
<i>konečně najde nějakou stopu.</i>

7
00:00:36,640 --> 00:00:39,120
Nevšiml jste si dnes něčeho?

8
00:00:41,000 --> 00:00:41,840
Ne.

9
00:00:43,400 --> 00:00:46,320
<i>Až na jeho uniformu</i>
<i>byl zbytek admirála nezvěstný.</i>

10
00:00:46,400 --> 00:00:47,320
Děkuji.

11
00:00:47,400 --> 00:00:50,880
<i>Podle všeho nahý a ztracený.</i>
<i>A tak to mělo nějaký čas zůstat.</i>

12
00:00:50,960 --> 00:00:52,920
Jean-Louisi!

13
00:00:54,360 --> 00:00:55,760
Kde jsi, drahoušku?

14
00:00:57,240 --> 00:00:58,080
Jean-Louisi!

15
00:00:59,920 --> 00:01:00,840
Jean-Louisi!

16
00:01:00,920 --> 00:01:02,840
-Dobré ráno, pane Pommeroyi.
-Sluho…

17
00:01:04,640 --> 00:01:06,800
-Neviděl jsi Jean-Louise?
-Ne.

18
00:01:08,480 --> 00:01:09,600
Jean-Louisi!

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,080
Zatraceně! Co tady tak hulákáte?

20
00:01:12,640 --> 00:01:13,520
Jean-Louisi!

21
00:01:14,200 --> 00:01:15,320
Ke mně, ty můj…

22
00:01:17,320 --> 00:01:18,240
Vedle.

23
00:01:18,320 --> 00:01:19,760
Kolik je vůbec hodin?

24
........