1
00:00:00,162 --> 00:00:01,962
<i>V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,480
Ako ste ma našli?

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,040
Fogerty vás stiahne dole.

4
00:00:05,040 --> 00:00:07,240
Riadi toto miesto, akoby
to bol vnútorný Dublin.

5
00:00:07,240 --> 00:00:08,440
To nedokážete zvládnuť.

6
00:00:08,440 --> 00:00:10,520
Zbaviť sa ma bola chyba.

7
00:00:10,520 --> 00:00:12,280
Policajti nehrajú podľa pravidiel.

8
00:00:12,280 --> 00:00:15,160
Je to veľká požiadavka. Budem
za to potrebovať niečo na oplátku.

9
00:00:15,160 --> 00:00:16,360
Mo McIntyre? V žiadnom prípade!

10
00:00:16,360 --> 00:00:17,680
To je zoznam štyroch mien.

11
00:00:17,680 --> 00:00:18,840
Možno ľudia, ktorí
idú po nás.

12
00:00:18,840 --> 00:00:19,880
Odkiaľ to máš?

13
00:00:19,880 --> 00:00:21,400
Aisling sa vrátila do domu,

14
00:00:21,400 --> 00:00:22,720
kam sme doručili úmrtné
oznámenie.

15
00:00:22,720 --> 00:00:23,880
Išla navštíviť Johna O'Boylea.

16
00:00:23,880 --> 00:00:25,200
Aisling, musíš ísť so mnou.

17
00:00:25,200 --> 00:00:26,360
To je rozkaz.

18
00:00:26,360 --> 00:00:28,280
Nechcem ťa stratiť!

19
00:00:28,280 --> 00:00:29,440
Práve si ma stratil.

20
00:00:29,440 --> 00:00:31,080
Toto sú muži z toho zoznamu.

21
00:00:31,080 --> 00:00:33,280
Sú súčasťou väčšej disidentskej
skupiny, ktorá pochádza z Derry.

22
00:00:33,280 --> 00:00:34,440
Sú to žoldnieri.

23
00:00:34,440 --> 00:00:35,720
Pracujú pre niekoho iného.

24
00:00:35,720 --> 00:00:37,000
Ginleyovci?
........