1
00:00:21,827 --> 00:00:25,748
KM Records
uvádí

2
00:00:33,339 --> 00:00:38,302
"Obecně je lépe necestovat
s mrtvým." Henri Michaux

3
00:01:51,584 --> 00:01:54,253
VČELAŘSKÝ MAGAZÍN

4
00:01:54,545 --> 00:01:56,297
ÚL

5
00:01:56,881 --> 00:01:59,300
ITALSKÉ VČELY

6
00:05:35,641 --> 00:05:37,935
Podívejte se z okna.

7
00:05:41,522 --> 00:05:45,693
Nepřipomíná vám to,
jak jste plul v loďce?

8
00:05:46,777 --> 00:05:52,533
A když jste pak v noci ležel
a koukal se do stropu,

9
00:05:53,367 --> 00:05:58,539
voda ve vaší hlavě
nebyla nepodobná krajině.

10
00:05:58,789 --> 00:06:03,836
Říkáte si:
"Proč krajina ubíhá,

11
00:06:04,462 --> 00:06:09,133
a loďka stojí?"

12
00:06:11,719 --> 00:06:15,139
A odkud že to jste?

13
00:06:16,015 --> 00:06:19,143
- Z Clevelandu.
- Z Clevelandu?

14
00:06:22,980 --> 00:06:25,858
- Erijské jezero.
- Erijské...

15
00:06:26,108 --> 00:06:29,737
Máte rodiče u toho... jezera?

16
00:06:31,572 --> 00:06:33,949
Nedávno zemřeli.

17
00:06:41,040 --> 00:06:46,378
A máte u toho jezera ženu?

18
00:06:47,379 --> 00:06:49,590
Ne.

19
00:06:50,466 --> 00:06:55,471
- Snoubenku?
- Jedno z toho jsem měl.

20
00:06:58,140 --> 00:07:00,726
Ale rozmyslela si to.

21
00:07:02,728 --> 00:07:06,107
- Našla si jinýho.
- Ne.

22
00:07:08,109 --> 00:07:10,611
Ale našla.

23
00:07:13,614 --> 00:07:21,497
........