1
00:01:11,790 --> 00:01:13,380
<i>Smiem ti dať hádanku?</i>

2
00:01:13,460 --> 00:01:16,250
<i>Opýtaš sa prvého z nich,
pretože je jedno, či vieš...</i>

3
00:01:16,330 --> 00:01:20,220
Sú traja mimozemskí vládcovia,
ktorí ti môžu pomôcť utiecť,

4
00:01:20,300 --> 00:01:22,840
ak im dáš správne artefakty.

5
00:01:23,000 --> 00:01:25,880
Sú to "T", "F" a "R".

6
00:01:25,960 --> 00:01:28,040
"T" hovorí vždy pravdu.

7
00:01:28,630 --> 00:01:32,040
"R", nie, "F" stále klame.

8
00:01:32,130 --> 00:01:37,330
A "R" buď hovorí pravdu
alebo klame, ako si zmyslí.

9
00:01:38,710 --> 00:01:42,830
Rozumieš ich reči natoľko, aby si sa
ich mohla niečo spýtať,

10
00:01:42,920 --> 00:01:47,130
ale nevieš, či "ozo" a "ulu"
znamená „áno“ alebo „nie“.

11
00:01:47,210 --> 00:01:52,080
Spýtala by si sa ich, aby si zistila
kto je kto a mohla im dať tie artefakty?

12
00:01:54,460 --> 00:01:56,640
Predpokladajme,

13
00:01:57,210 --> 00:01:59,410
že „ulu” znamená „áno“.

14
00:02:00,540 --> 00:02:01,920
Potom by to...

15
00:02:02,000 --> 00:02:05,380
Potom by si vedela,
že "R" je ten v strede,

16
00:02:05,460 --> 00:02:07,170
a ten druhý je najskôr "T".

17
00:02:08,290 --> 00:02:13,290
Ale aby si si bola istá, opýtaš sa
ho nejakú úplne ľahkú otázku.

18
00:02:13,380 --> 00:02:15,670
Ak nebude odpoveď správna,

19
00:02:16,920 --> 00:02:23,210
potom budeš vedieť,
že to bol v skutočnosti "F".

20
00:02:24,630 --> 00:02:26,390
Ale to nie je možné.

21
00:02:27,170 --> 00:02:29,290
Potom ten v strede musí byť…

22
00:02:29,380 --> 00:02:34,750
Potom by to mal byť "T",
a ten vľavo by mal byť "F".

23
00:02:36,880 --> 00:02:39,630
........