1
00:00:12,520 --> 00:00:14,480
<i>Táta byl novinář píšící pro tisk.</i>

2
00:00:14,560 --> 00:00:18,000
<i>Noviny v podpaží pro něj byly</i>
<i>znakem kultivovaného džentlmena.</i>

3
00:00:18,080 --> 00:00:19,080
<i>Jo.</i>

4
00:00:19,800 --> 00:00:23,720
Pro mě to byla zeď,
kterou každé ráno u snídaně stavěl.

5
00:00:24,880 --> 00:00:27,600
S televizí to tak není. Teď už ne.

6
00:00:29,080 --> 00:00:32,360
Televize je pro celou rodinu.

7
00:00:33,960 --> 00:00:38,320
Rád bych pronesl přípitek.
Na naši rodinu <i>Zpráv v šest.</i>

8
00:00:38,960 --> 00:00:40,440
- Na nás.
- Na vás všechny.

9
00:00:40,520 --> 00:00:41,760
- Rodina <i>Zpráv v šest.</i>
<i>- Zprávy v šest!</i>

10
00:00:41,840 --> 00:00:43,280
- Na nás.
- Na zdraví.

11
00:00:43,360 --> 00:00:44,480
- Na zdraví.
- Na zdraví.

12
00:00:44,560 --> 00:00:47,120
Což mě přivádí
k hlavní události. Jestli můžeš, Marto.

13
00:00:47,200 --> 00:00:48,600
Je to tu.

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,480
- Virbl, prosím, bratře.
- Jo.

15
00:00:53,200 --> 00:00:54,680
Výborně, synku.

16
00:00:56,880 --> 00:00:58,000
SLEDUJTE
AUSTRALSKÝ ROK

17
00:00:58,080 --> 00:00:59,480
Hej! Jo! To se povedlo.

18
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
Další upoutávka.

19
00:01:01,200 --> 00:01:02,200
- Pěkná!
- Jo.

20
00:01:02,280 --> 00:01:04,800
Zatím největší.
Hlavně na dvousetleté výročí v roce 1988.

21
00:01:04,879 --> 00:01:06,760
Ano, 1988.

22
00:01:06,840 --> 00:01:09,280
Jo, rok, kdy si Austrálie uspořádá

........