1
00:00:49,040 --> 00:00:51,120
Založeno na skutečných událostech.
Obsahuje reálné video nahrávky.

2
00:00:51,180 --> 00:00:53,400
Některé události, postavy, firmy,
místa, dialogy a časové osy...

3
00:00:53,480 --> 00:00:55,500
jsou fiktivní nebo změněné
pro dramatické účely.

4
00:00:55,580 --> 00:00:57,740
Během episody budou slyšet
alarmy a výbuchy. Zvažte sledování.

5
00:00:57,760 --> 00:01:01,760
<i>Dobrý večer,
jmenuji se Sabin Taasová.</i>

6
00:01:03,860 --> 00:01:06,920
<i>Pocházím z Netiv ha-Asara.</i>

7
00:01:10,020 --> 00:01:12,200
<i>Mám čtyři syny.</i>

8
00:01:12,200 --> 00:01:13,800
Nejmladší je Shay,

9
00:01:15,039 --> 00:01:20,540
Koren, Zohar, a Or.

10
00:01:22,000 --> 00:01:23,480
Můj syn,

11
00:01:23,560 --> 00:01:25,640
se jmenoval Or.

12
00:01:25,760 --> 00:01:27,400
Což znamená „světlo“.

13
00:01:28,200 --> 00:01:30,420
Mé světlo.

14
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
Mami.

15
00:01:49,880 --> 00:01:51,759
Mami, pojď.

16
00:01:51,840 --> 00:01:54,860
Vstávej, sirény, rychle.

17
00:01:57,759 --> 00:02:00,340
Zkontroluj, že je vše zamčené.

18
00:02:00,640 --> 00:02:02,580
Kde je Or?

19
00:02:02,600 --> 00:02:03,720
Na pláži.

20
00:02:04,880 --> 00:02:08,400
<i>Gili, můj manžel, se vždy obával,
že by se něco mohlo stát.</i>

21
00:02:08,880 --> 00:02:11,160
<i>Zabezpečil celý dům.</i>

22
00:02:11,280 --> 00:02:13,360
<i>Svařil okno domácího krytu,</i>

23
00:02:13,720 --> 00:02:17,000
<i>nainstaloval bezpečnostní
kamery do každého rohu,</i>

24
........