1
00:00:08,800 --> 00:00:09,926
{\an8}ČAS DO KONCE AUKCE

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,136
{\an8}No tak.

3
00:00:12,303 --> 00:00:15,515
{\an8}VEDOUCÍ KOMISNÍHO PRODEJE

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,392
{\an8}ŘEDITEL KOMISNÍHO PRODEJE

5
00:00:17,475 --> 00:00:18,476
{\an8}To není dobré.

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,730
{\an8}Právě dražíme Gianovu kartu Caitlin Clark.

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,025
{\an8}Konec se blíží,
ale pořád jsme nedosáhli ani 50 tisíc.

8
00:00:25,650 --> 00:00:29,320
Štve mě, že se Gian neozývá.
To ticho mluví za vše.

9
00:00:32,157 --> 00:00:34,367
Neměj obavy. Ještě je dost času.

10
00:00:34,451 --> 00:00:37,162
Může se stát leccos.
Zažil jsem šílenější věci.

11
00:00:37,662 --> 00:00:39,247
Aukce jsou už tak stres.

12
00:00:39,330 --> 00:00:42,375
Chápu, proč se nedoporučuje
dělat byznys s rodinou.

13
00:00:42,959 --> 00:00:45,128
Potřebujeme stovku, trhnout rekord.

14
00:00:45,211 --> 00:00:46,671
Neodmítl vysokou nabídku?

15
00:00:46,755 --> 00:00:47,881
- Odmítl.
- Vážně?

16
00:00:47,964 --> 00:00:49,090
{\an8}Bože.

17
00:00:50,008 --> 00:00:52,218
{\an8}Hele, už jsi na 60, kámo.

18
00:00:53,386 --> 00:00:56,264
{\an8}Ještě není konec. Bude to v pohodě, kámo.

19
00:00:56,347 --> 00:01:00,226
{\an8}AKTUÁLNÍ CENA: 70 000 DOLARŮ

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,063
{\an8}Aspoň to zvoní.

21
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
{\an8}- Odmítl to.
- Sakra.

22
00:01:08,777 --> 00:01:11,237
{\an8}- Jsem trochu optimističtější.
- Dobře.

23
00:01:11,321 --> 00:01:15,116
Už dostávám nabídky, tak je mi trochu líp.
Ještě máme čas.

........