1
00:00:11,761 --> 00:00:13,763
TOKIO, JAPONSKO

2
00:00:16,391 --> 00:00:17,809
{\an8}- Super.
- Co tu máme?

3
00:00:17,892 --> 00:00:18,727
{\an8}Už je to tady.

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,229
{\an8}- Michael Jordan.
- Pane…

5
00:00:21,312 --> 00:00:22,313
Unikátní.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,357
- Můžu ji vzít do ruky?
- Jistě.

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,317
To je něco.

8
00:00:26,943 --> 00:00:29,195
{\an8}- Podívej na ten autogram.
- Perfektní.

9
00:00:29,279 --> 00:00:30,572
{\an8}Ručně napsané číslo.

10
00:00:30,655 --> 00:00:33,116
{\an8}To mám rád. To je pro mě obrovské plus.

11
00:00:33,199 --> 00:00:38,371
Našli to v balíčku
v tradičním japonském obchodě s kartami.

12
00:00:39,456 --> 00:00:40,582
Běží nám čas.

13
00:00:40,665 --> 00:00:44,294
Pokud nesplníme Kenův cíl,
bude to špatná zpráva.

14
00:00:44,377 --> 00:00:48,423
{\an8}Je to buď, a nebo. Potřebuju dva miliony,
jinak domů nepoletím.

15
00:00:48,506 --> 00:00:50,091
Tohle chcete dát Goldinu?

16
00:00:55,680 --> 00:00:56,514
Jistě.

17
00:00:56,598 --> 00:00:58,058
Ta odpověď se mi líbí.

18
00:00:58,141 --> 00:01:00,351
- To je paráda.
- Skvělá odpověď.

19
00:01:00,435 --> 00:01:01,269
Máme tu…

20
00:01:01,352 --> 00:01:02,937
Další. Dezert před večeří.

21
00:01:03,021 --> 00:01:04,647
…dalšího Michaela Jordana.

22
00:01:04,731 --> 00:01:07,734
Další Michael Jordan. Panebože.

23
00:01:07,817 --> 00:01:08,902
Devět celých pět.

........