1
00:00:00,042 --> 00:00:01,919
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,297
<i>Ten, kdo maják ukradl, ho chce použít.</i>

3
00:00:05,381 --> 00:00:08,467
Tenhle maják očividně
dokáže víc než jen reinkarnovat.

4
00:00:08,551 --> 00:00:10,720
Vrať ten maják.

5
00:00:10,803 --> 00:00:13,472
Já jsem Astrid.
To velké nemehlo je Eadwulf.

6
00:00:13,556 --> 00:00:16,392
Ty, chlapče, jsi výjimečný.

7
00:00:16,475 --> 00:00:17,893
Proč jsi tady, Nott?

8
00:00:17,977 --> 00:00:19,562
Akorát tě ohrozím.

9
00:00:19,645 --> 00:00:21,230
Protože jsme přátelé.

10
00:00:23,774 --> 00:00:26,110
Jester, lord Sharpe se po tobě shání.

11
00:00:26,193 --> 00:00:29,363
<i>Travelere, máš poslední šanci.</i>

12
00:00:29,447 --> 00:00:30,990
<i>Kdo ti dal schopnosti, Fjorde?</i>

13
00:00:31,073 --> 00:00:32,366
<i>Já nevím.</i>

14
00:00:35,202 --> 00:00:37,163
<i>Máš spoustu červených očí.</i>

15
00:00:37,246 --> 00:00:38,080
<i>Nonagone.</i>

16
00:00:38,164 --> 00:00:40,249
Takže to vyšlo? Ten rituál?

17
00:00:45,087 --> 00:00:47,631
Našel jste někoho
ochotného ukrást ten artefakt?

18
00:00:47,715 --> 00:00:51,010
Vlastně mám přesně
tu pravou skupinu hlupáků.

19
00:00:51,093 --> 00:00:53,137
<i>Řekni mi, kam ukryli maják.</i>

20
00:00:54,305 --> 00:00:57,767
Myslel jsem, že na to
chceš zapomenout, Yasho.

21
00:00:58,559 --> 00:00:59,602
<i>Shromáždění.</i>

22
00:01:01,520 --> 00:01:02,438
<i>Kudy?</i>

23
00:01:27,338 --> 00:01:29,340
Blíží se bouře.

24
00:01:31,383 --> 00:01:33,219
Jak to vždycky poznáš?
........