1
00:00:09,080 --> 00:00:10,920
NA MOTIVY SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.

2
00:00:11,040 --> 00:00:12,720
JDE O UMĚNÍ, NE O DOKUMENT,

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,120
A VŠECHNY UDÁLOSTI,
POSTAVY A NÁZORY JE TAK TŘEBA BRÁT.

4
00:00:16,240 --> 00:00:19,920
<i>Zpronevěřování DPH bylo běžné
v bellevillském podsvětí.</i>

5
00:00:20,040 --> 00:00:22,120
To on najal ty ženy?

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,600
- To je on?
- Haddad.

7
00:00:23,720 --> 00:00:26,160
Přiměli Elise,
aby podepsala smlouvu.

8
00:00:26,280 --> 00:00:28,280
- Kdo?
<i>- Alain Fitoussi.</i>

9
00:00:28,400 --> 00:00:32,080
<i>Na své podvody s DPH
potřebuje falešné manažery.</i>

10
00:00:32,200 --> 00:00:35,040
O uhlíkovém trhu
se zatím moc nemluví.

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,560
Je to novinka,
takže je málo regulovaná.

12
00:00:38,280 --> 00:00:40,880
- Kdo je to? Máte jméno?
<i>- Je to boháč.</i>

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,880
- Je z jiného světa.
- Oberou tě.

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,280
- Jde o hotely, tati?
- Vedl bys je.

15
00:00:45,400 --> 00:00:46,840
Chce mě kontrolovat.

16
00:00:46,960 --> 00:00:51,120
Už to chápeš? S uhlíkovými kredity
je to stejné jak s džínami a mobily.

17
00:00:51,240 --> 00:00:52,640
Děkuji za přijetí.

18
00:00:52,760 --> 00:00:54,520
Ti chlapi vás sežerou zaživa.

19
00:00:54,640 --> 00:00:56,240
- Proč přišel?
- Provokovat.

20
00:00:56,360 --> 00:00:58,920
<i>Ta burza se jmenuje Overgreen.</i>

21
00:00:59,040 --> 00:01:02,600
Chtěli, aby se trh rozjel,
ale očividně bylo něco špatně.

22
00:01:02,720 --> 00:01:05,440
........