1
00:00:00,040 --> 00:00:02,920
Je tu chlap, co mi
doslova ničí můj život.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,680
Nedovol mu to!
Vyhrab na něj špínu a využij to.

3
00:00:06,760 --> 00:00:10,040
Jestli myslíte, že Miles něco
provedl, řekněte mi to.

4
00:00:10,120 --> 00:00:11,400
Mohlo by se to hodit.

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,960
-Hodit?
-Ano!

6
00:00:13,040 --> 00:00:14,640
Chceme se o Thea soudit.

7
00:00:14,720 --> 00:00:18,520
-Co je? Co se stalo?
-Promiňte. Snědl nějaké konopné želé.

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,640
Našel to u vás doma
a schoval si pár do batůžku.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,880
Žádný bonbóny
doma nejsou.

10
00:00:24,640 --> 00:00:27,880
Poslední jsem
odvezl tátovi.

11
00:00:28,360 --> 00:00:29,800
Paní Edwardsová
doporučuje,

12
00:00:29,880 --> 00:00:33,000
aby Theo zůstal
u Lambertových

13
00:00:33,080 --> 00:00:34,320
do dalšího jednání,

14
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
kdy si vyslechnu
argumenty k tomu,

15
00:00:36,480 --> 00:00:38,440
kde by mělo každé
z dětí trvale bydlet.

16
00:00:38,520 --> 00:00:41,160
Chorej hajzle! Otrávils dítě,
abys dosáh svýho.

17
00:00:41,240 --> 00:00:42,640
Dokaž to.

18
00:00:47,480 --> 00:00:50,800
Paní Wilsonová? Pan Riley?
Můžete za Theem.

19
00:01:01,000 --> 00:01:04,080
-Jo! Ahoj.
-Ahoj.

20
00:01:04,160 --> 00:01:06,160
Ahoj.

21
00:01:06,240 --> 00:01:08,480
Obejmeš mámu?

22
........