1
00:01:01,291 --> 00:01:03,416
<i>Tohoto chladného a mrazivého rána</i>

2
00:01:03,500 --> 00:01:08,458
<i>nám do Vánoc oficiálně zbývá</i>
<i>už jen 16 nákupních dní.</i>

3
00:01:08,541 --> 00:01:10,875
<i>Zlobili jste, nebo jste byli hodní?</i>

4
00:01:10,958 --> 00:01:14,208
<i>Pustíme si jednu z mých oblíbených,</i>
<i>abychom se naladili.</i>

5
00:01:41,625 --> 00:01:42,625
Mami?

6
00:01:46,333 --> 00:01:47,333
Tati?

7
00:01:47,875 --> 00:01:48,958
Konvice!

8
00:01:49,958 --> 00:01:50,958
Tati!

9
00:01:54,166 --> 00:01:55,166
Mami!

10
00:01:58,500 --> 00:02:00,833
Mami? Sakra. Mami?

11
00:02:00,916 --> 00:02:02,416
Mami? Do prdele.

12
00:02:02,916 --> 00:02:04,958
Tati? Tati!

13
00:02:07,208 --> 00:02:08,208
Tati!

14
00:02:12,625 --> 00:02:14,250
Haló? Mami?

15
00:02:15,583 --> 00:02:16,833
Sanitku, prosím.

16
00:02:24,041 --> 00:02:25,791
- Kam mám jet?
- Nevím.

17
00:02:25,875 --> 00:02:28,583
- Tam, ne?
- Vezmu to tou jednosměrkou.

18
00:02:28,666 --> 00:02:30,291
- Jedeš…
- Já vím. Parkuju.

19
00:02:32,625 --> 00:02:35,875
Neboj se, mami.
Vezeme ti věci. Máme tvou tašku.

20
00:02:37,541 --> 00:02:44,458
HLAVNÍ VSTUP
CHELTENHAMSKÁ NEMOCNICE PRINCEZNY MARIE

21
00:02:57,041 --> 00:03:01,500
SBOHEM, JUNE

22
00:03:02,458 --> 00:03:04,041
Počkat, kde mám brýle?

23
00:03:04,125 --> 00:03:07,208
Nevzala sis je? Půjč si jiné.
Nachystala jsem ti nové.

........