1
00:00:28,035 --> 00:00:34,039
NĚŽNÁ

2
00:02:24,475 --> 00:02:27,215
Vypadala na šestnáct.
Pamatujete?

3
00:02:29,742 --> 00:02:31,044
Ano.

4
00:02:53,212 --> 00:02:56,172
Z počátku jsem jí nevěnoval pozornost.

5
00:03:45,759 --> 00:03:47,722
Byl jsem profesionál.

6
00:03:48,767 --> 00:03:50,171
Úžasný kousek!

7
00:03:58,900 --> 00:04:01,971
V tu chvíli jsem si ji všiml.

8
00:04:09,755 --> 00:04:12,042
A začal na ni myslet.

9
00:04:41,566 --> 00:04:45,584
Napříště přinesla
jantarovou cigaretovou špičku.

10
00:04:46,038 --> 00:04:47,615
Nic výjimečného.

11
00:04:56,115 --> 00:04:58,320
Pro jinou bych to neudělal.

12
00:05:06,467 --> 00:05:08,136
Vzala si peníze.

13
00:05:34,839 --> 00:05:36,830
Věděl jsem, že se vrátí.

14
00:05:38,780 --> 00:05:41,244
Když se vrátila, povídali jsme si.

15
00:05:49,373 --> 00:05:51,206
Její rodiče zemřeli,

16
00:05:51,382 --> 00:05:55,073
a její příbuzní s ní jednali
jak se služkou.

17
00:06:05,386 --> 00:06:08,358
To málo, co mi dali,
jsem utratila za knihy.

18
00:06:21,118 --> 00:06:24,387
To je všechno, co mám.
Nic víc. Potom...

19
00:06:26,595 --> 00:06:27,869
Potom?

20
00:06:28,051 --> 00:06:30,616
- Postarám se o sebe.
- Jak?

21
00:06:31,161 --> 00:06:34,323
Nevím.
Třeba si podám tento inzerát.

22
00:06:39,987 --> 00:06:41,019
Ne.

23
00:06:47,736 --> 00:06:49,684
Takhle se to dělá.

24
........