1
00:00:06,200 --> 00:00:09,120
- Bože, ta je obrovská!
- Všichni na stanoviště!

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,160
- Všichni na stanoviště!
- Konečně jsou tady.

3
00:00:12,240 --> 00:00:15,640
- Máš horečku.
- To nic, neboj se.

4
00:00:16,980 --> 00:00:20,280
<i>Dal jsem Beckovy papíry
do naší schránky. Přečtěte si je.</i>

5
00:00:20,360 --> 00:00:22,720
- Jestli říká pravdu...
- Jestli.

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,000
Tak Německo bude bez wolframu.

7
00:00:25,080 --> 00:00:27,440
Válka tak skončí o rok dřív, možná víc.

8
00:00:27,520 --> 00:00:30,160
Kdyby se ptali, řeknete,
že jsme byli večer spolu?

9
00:00:30,240 --> 00:00:33,520
Kdybyste šel ke mně,
tak bych ani nemusela lhát.

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,840
Žena diplomata nemusí vědět všechno.

11
00:00:36,920 --> 00:00:41,540
Letíš bez ohlášení do Německa
a nechceš mi říct proč.

12
00:00:41,620 --> 00:00:44,440
Tohle mi dal známý z Lisabonu.

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,200
Odkud to máte?

14
00:00:46,280 --> 00:00:49,000
Až se vrátím z Berlína,
budu zase bydlet doma

15
00:00:49,080 --> 00:00:52,040
a ty budeš dál moje žena.

16
00:00:52,120 --> 00:00:55,120
Já jsem váš přítel.
Můžete mi naprosto důvěřovat.

17
00:00:56,220 --> 00:00:57,280
Willi je raněný!

18
00:00:57,360 --> 00:01:00,280
Odveďte ho dolů a sežeňte náhradu!

19
00:01:03,940 --> 00:01:05,060
Pauli!

20
00:01:22,900 --> 00:01:25,140
Pauli. Pauli.

21
00:01:25,220 --> 00:01:26,900
Pauli. Pauli!

22
00:01:37,760 --> 00:01:39,440
- Sakra!
- Dobrý?

23
........