1
00:00:46,880 --> 00:00:48,325
Zadám ty údaje.

2
00:00:48,480 --> 00:00:50,403
Tohle má prioritu.

3
00:00:57,560 --> 00:01:00,370
Ano, díky za rybu.

4
00:01:00,640 --> 00:01:03,689
Chytil jsem jich tolik, že i
po rozdávání mi nějaké zbyly.

5
00:01:03,840 --> 00:01:05,968
Jak se tam máte?
Máš hodně práce?

6
00:01:06,191 --> 00:01:09,067
Měla bys mě aspoň
jednou za čas navštívit.

7
00:01:09,820 --> 00:01:14,303
To bych měla. Chci
navštívit i mámin hrob.

8
00:01:15,960 --> 00:01:20,363
To je nechutné!
Zase z Kagošimy?

9
00:01:20,760 --> 00:01:23,764
Jui právě vylezla z vany.

10
00:01:23,920 --> 00:01:25,206
Děda.

11
00:01:25,251 --> 00:01:28,095
- Díky, nechci s ním mluvit.
- Cože? No tak!

12
00:01:29,000 --> 00:01:31,241
Promiň, ano.

13
00:01:32,000 --> 00:01:34,890
Jasně. Měj se!

14
00:01:39,308 --> 00:01:41,310
Tenhle humus jíst nebudu.

15
00:01:47,560 --> 00:01:49,528
Tohle nezvládnu.

16
00:01:50,320 --> 00:01:52,561
Můžeš to udělat, prosím?

17
00:01:53,400 --> 00:01:55,084
Já? Ne, díky.

18
00:01:58,400 --> 00:02:00,084
Nechám to na zítřek.

19
00:02:00,440 --> 00:02:03,274
Nebudeme to jíst. Řekni
mu, ať už je neposílá.

20
00:02:03,290 --> 00:02:06,335
To mu nemůžu říct.

21
00:02:06,840 --> 00:02:10,401
Zajímá ho jen
rybolov a zemědělství.

22
00:02:16,440 --> 00:02:20,968
A tohle? Vím, že je to zdravé, ale...

23
00:02:21,480 --> 00:02:22,766
Přidej mi rýži.

........