1
00:00:01,042 --> 00:00:02,043
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,127 --> 00:00:04,754
{\an8}Co kdybych se kryla třeba pečením?

3
00:00:04,838 --> 00:00:09,217
Tohle uspokojí váš hlad
a ještě se na dlouho zduníte.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,928
- Chcete si objednat?
- Seru na to, beru všechno.

5
00:00:12,011 --> 00:00:15,640
Minulý týden, tento týden,
můj prsten, můj Rover.

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,059
<i>Ještě ti chybí na nákup zásob tento týden.</i>

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,645
- Vrátím se.
<i>- Já věci řeším nerada.</i>

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,189
Radši dělám, že neexistují.

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,067
<i>Megan. Hej, Megan.</i>

10
00:00:26,151 --> 00:00:28,820
- Slyšíš mě?
<i>- Ta hluchá holka z Dewey Street.</i>

11
00:00:36,077 --> 00:00:38,288
AGRESTIC – LUXUSNÍ BYDLENÍ

12
00:02:11,214 --> 00:02:14,342
{\an8}Hoří! Mami, co to děláš? Hoří tady!

13
00:02:14,425 --> 00:02:16,845
{\an8}Jestli hoří, tak uteču.

14
00:02:16,928 --> 00:02:20,890
{\an8}Jinak do toho detektoru kouře
praštím smetákem.

15
00:02:26,146 --> 00:02:27,564
{\an8}- Andy?
- Promiň.

16
00:02:27,647 --> 00:02:30,358
{\an8}- Chtěl jsem vás překvapit.
- Strýčku Andy!

17
00:02:30,441 --> 00:02:32,944
{\an8}Ahoj, kluci.

18
00:02:33,528 --> 00:02:35,780
{\an8}Jo. To je ale lásky.

19
00:02:35,864 --> 00:02:38,366
{\an8}- Chyběli jste mi.
- Jak bylo na Aljašce?

20
00:02:38,449 --> 00:02:43,163
{\an8}Bylo tam krásně.
V létě můžete pařit celou noc.

21
00:02:43,246 --> 00:02:46,791
Pak se setmělo
a jedna husa mě chtěla obvinit…

22
00:02:46,875 --> 00:02:49,794
- Jak ses sem dostal?
- To okno ti zaplatím.

........