1
00:00:17,183 --> 00:00:18,184
<i>Max.</i>

2
00:00:20,770 --> 00:00:22,814
<i>Max, slyšíš mě? Max!</i>

3
00:00:23,440 --> 00:00:26,192
<i>No tak. Otevři oči. To je ono.</i>

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,111
Slyšíš mě?

5
00:00:28,987 --> 00:00:30,030
Max!

6
00:00:30,989 --> 00:00:33,199
Vnímej mě.

7
00:00:33,283 --> 00:00:34,242
Nezavírej je.

8
00:00:34,325 --> 00:00:35,994
Ty vole!

9
00:00:36,077 --> 00:00:37,454
Jo! Jsi tady!

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,961
Lucasi…

11
00:00:45,045 --> 00:00:48,631
Jo, jsem to já, Max. Jsem tady.

12
00:00:49,132 --> 00:00:50,258
Jsem tu s tebou.

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,473
Jsi v pořádku?

14
00:00:56,556 --> 00:00:58,683
Nebolí tě nic?

15
00:01:00,101 --> 00:01:04,189
Skoro nic necítím.

16
00:01:04,939 --> 00:01:07,692
Cítíš tohle? Cítíš, jak tě držím za ruku?

17
00:01:08,359 --> 00:01:09,736
Trochu.

18
00:01:09,819 --> 00:01:12,530
Vidíš něco?

19
00:01:13,323 --> 00:01:14,574
Světla.

20
00:01:15,408 --> 00:01:18,578
Silně září.

21
00:01:19,329 --> 00:01:20,497
Hej.

22
00:01:21,081 --> 00:01:24,876
Tvoje oči i svaly
teď hodně dlouho odpočívaly.

23
00:01:25,919 --> 00:01:30,423
Jsi zesláblá, ale to se spraví.
Tělo si zase vzpomene.

24
00:01:32,509 --> 00:01:34,094
Budeš v pořádku.

25
00:01:35,261 --> 00:01:36,304
........