1
00:00:25,692 --> 00:00:30,196
<i>Budovy v rámci našeho projektu Bluevista</i>
<i>doplňuje spousta okolní zeleně…</i>

2
00:00:30,780 --> 00:00:34,492
<i>Tohle jsem býval já.</i>
<i>Bez superschopností mi bylo líp.</i>

3
00:00:36,786 --> 00:00:39,080
<i>Podobně jako ostatní mladí muži</i>

4
00:00:39,581 --> 00:00:43,960
<i>jsem po práci relaxoval</i>
<i>hraním her na telefonu a popíjením piva.</i>

5
00:00:44,919 --> 00:00:50,300
<i>A o víkendech jsem si prohlížel domy,</i>
<i>které bych si v životě nemohl dovolit.</i>

6
00:00:54,596 --> 00:00:58,016
<i>Ta dívka fascinovaná</i>
<i>klasickým čtyřpokojovým bytem</i>

7
00:00:58,099 --> 00:00:59,893
<i>je moje přítelkyně Min-suk.</i>

8
00:01:01,019 --> 00:01:03,813
<i>Jsme spolu devět let,</i>
<i>takže už patří do rodiny.</i>

9
00:01:04,397 --> 00:01:09,110
Je to tu skvěle navržené, že?
A všechny pokoje orientované na jih!

10
00:01:09,611 --> 00:01:11,946
- Dobře to vymysleli.
- Tak co myslíš?

11
00:01:13,448 --> 00:01:15,366
Jo, je to tu super.

12
00:01:15,867 --> 00:01:18,078
Přesně. Zamilovala jsem si to tady.

13
00:01:20,413 --> 00:01:21,664
To bude šatna.

14
00:01:32,425 --> 00:01:35,095
ZA HRANICEMI JEJICH SVĚTA ZAČÍNÁ TEN VÁŠ

15
00:01:38,515 --> 00:01:39,349
<i>No jo vlastně.</i>

16
00:01:39,891 --> 00:01:42,519
<i>Proč bych si takovýhle byt nemohl pořídit?</i>

17
00:01:43,937 --> 00:01:45,814
<i>Když dám dohromady úspory…</i>

18
00:01:45,897 --> 00:01:46,898
<i>700 milionů wonů?</i>

19
00:01:50,110 --> 00:01:53,071
<i>Na to nemám. Minimálně ne v tomhle životě.</i>

20
00:01:53,154 --> 00:01:58,326
Záloha dělá 20 %, tedy 140 milionů wonů,
a nedá se pokrýt hypotékou.

21
00:01:59,702 --> 00:02:03,331
- A co losování bytů?
- Jak dlouho nejste vlastníky?

22
00:02:03,414 --> 00:02:04,874
<i>Tohle vím přesně.</i>

23
00:02:05,375 --> 00:02:08,128
........