1
00:00:20,645 --> 00:00:21,730
Chyťte ji!

2
00:01:04,314 --> 00:01:05,315
Tady nejsou

3
00:01:06,066 --> 00:01:07,942
žádné bezpečnostní kamery, že?

4
00:02:26,020 --> 00:02:26,855
Zdrháme!

5
00:02:49,210 --> 00:02:50,211
Čo Anna?

6
00:02:59,220 --> 00:03:03,349
Ty a tobě podobní si myslíte,
že superschopnosti vyřeší všechno.

7
00:03:06,019 --> 00:03:09,689
Ale k ničemu produktivnímu
ani k placení daní je nevyužijete.

8
00:03:10,607 --> 00:03:12,525
Kde máš přátele?

9
00:03:14,277 --> 00:03:17,238
Proč mě nutíte pořád dokola dělat to samé?

10
00:03:25,288 --> 00:03:27,207
Hezky si tě upeču.

11
00:03:36,299 --> 00:03:38,009
Nekoukalas na předpověď?

12
00:03:54,859 --> 00:03:55,860
Prší.

13
00:03:59,739 --> 00:04:03,910
Víš, co je v moderní společnosti
mocnější než všechny superschopnosti?

14
00:04:07,372 --> 00:04:08,748
Obyčejná moc.

15
00:04:11,209 --> 00:04:12,168
<i>Má pravdu.</i>

16
00:04:12,669 --> 00:04:15,129
<i>Nemělo by se tomu říkat superschopnosti.</i>

17
00:04:19,467 --> 00:04:21,636
<i>Spíš by se to mělo jmenovat…</i>

18
00:04:23,763 --> 00:04:27,141
<i>Schopnosti, co vám</i>
<i>zaručeně podělají život.</i>

19
00:04:28,393 --> 00:04:32,105
<i>Nebo aspoň schopnosti,</i>
<i>co vám kdovíjak nepomůžou.</i>

20
00:04:33,982 --> 00:04:35,817
<i>Snažím se prostě říct,</i>

21
00:04:36,985 --> 00:04:38,278
<i>že jsem v pytli.</i>

22
00:04:40,321 --> 00:04:43,449
CASHERO: SÍLA PENĚZ

23
00:04:44,033 --> 00:04:46,411
POHŘEŠUJE SE

24
00:04:46,494 --> 00:04:52,125
I HWA-DŽIN, 23 LET, NAPOSLEDY SPATŘENA
........