1
00:00:46,671 --> 00:00:47,672
Safra.

2
00:00:51,718 --> 00:00:52,719
<i>Ho-ine.</i>

3
00:00:53,803 --> 00:00:55,221
<i>Ho-ine, slyšíš mě?</i>

4
00:00:56,848 --> 00:00:57,682
<i>Ho-ine!</i>

5
00:00:58,558 --> 00:00:59,684
Co se děje?

6
00:00:59,768 --> 00:01:01,269
Jsem pod palbou.

7
00:01:03,438 --> 00:01:04,773
To mě chtějí zabít?

8
00:01:05,565 --> 00:01:08,943
Jen se snaží
omezit tvou likviditu, Sang-ungu.

9
00:01:11,279 --> 00:01:12,947
Tu jsem nikdy neměl skvělou.

10
00:01:13,865 --> 00:01:16,659
No dobře. Ještě chvilku vydrž.

11
00:02:52,505 --> 00:02:54,841
<i>Vylákej Předvoj a pak jdi do kanclu.</i>

12
00:02:57,760 --> 00:03:01,055
<i>Tamtudy se dostaneš přímo k tajnému sejfu.</i>

13
00:03:01,139 --> 00:03:03,474
Až budeš připraven, stáhnu tě dolů.

14
00:03:20,617 --> 00:03:21,618
Sakra!

15
00:03:24,621 --> 00:03:26,497
Peč-mi, pospěš si!

16
00:03:29,459 --> 00:03:31,211
Ještě chvilku vydrž.

17
00:03:46,309 --> 00:03:48,186
BANKA KIMHE

18
00:03:58,112 --> 00:04:00,490
Chyťte Kang Sang-unga. Nesmí nám utéct.

19
00:04:00,573 --> 00:04:02,033
Ano, madam.

20
00:04:38,987 --> 00:04:41,781
- Asi se pozvracím, jsem přejedená.
- Ahoj.

21
00:04:44,534 --> 00:04:47,870
- Co ti tak trvalo?
- No co? Mohla jsem přijít i později.

22
00:04:47,954 --> 00:04:50,248
- Najděte Kang Sang-unga.
- Už jsou tu.

23
00:04:58,881 --> 00:05:01,426
<i>Ať se Předvoj a lidé od Čo Anny poperou.</i>

24
00:05:01,509 --> 00:05:04,470
<i>Pak budeme mít zcela volné pole.</i>

........