1
00:00:04,906 --> 00:00:10,043
Uvádí

2
00:00:15,708 --> 00:00:16,550
Ahoj.

3
00:00:17,168 --> 00:00:19,339
Jmenuji se Jimmy Livingston.

4
00:00:19,712 --> 00:00:22,429
Máma říká,
že když jsem se narodil,

5
00:00:22,548 --> 00:00:24,968
byl jsem jako dáreček z nebes.

6
00:00:27,136 --> 00:00:32,819
BUBLIŇÁK

7
00:00:37,521 --> 00:00:40,535
Moje první vzpomínky
jsou ale mlhavé.

8
00:00:40,691 --> 00:00:43,740
Pamatuju se na místo
s bílými stěnami,

9
00:00:43,861 --> 00:00:46,447
světly a na ohromného ptáka.

10
00:00:48,032 --> 00:00:50,369
Narodil jsem se bez imunity.

11
00:00:51,369 --> 00:00:53,588
Mohl mě zabít jediný bacil.

12
00:00:53,955 --> 00:00:56,885
Když mi byly 4 roky,
vzala mě máma domů.

13
00:00:58,542 --> 00:01:01,260
Do krásného Palmdale
v Kalifornii.

14
00:01:02,880 --> 00:01:05,016
A hned mi našla kamarády.

15
00:01:11,180 --> 00:01:12,058
Dovnitř!

16
00:01:16,227 --> 00:01:18,197
Náš dům byl jako hrad

17
00:01:18,980 --> 00:01:21,744
Poprvé jsem se cítil
naprosto volný.

18
00:01:22,984 --> 00:01:23,826
Tak!

19
00:01:24,610 --> 00:01:28,454
Už jsi v bezpečí
před zlým, špinavým světem.

20
00:01:29,949 --> 00:01:32,120
Jsi doma, Jimmy!

21
00:01:33,327 --> 00:01:37,753
A už nikdy, nikdy
tam nebudeš muset jít.

22
00:01:56,642 --> 00:01:58,979
Podívej, co ti máma udělala!

23
00:02:03,733 --> 00:02:05,987
Měl jsem velký pokoj s postelí,

........