1
00:00:03,962 --> 00:00:08,174
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:17,892 --> 00:00:22,063
Myslel jsem si, že jsem kočka.

3
00:00:22,147 --> 00:00:26,526
Identifikoval jsem se s kočkami.
Nechápu proč.

4
00:00:26,860 --> 00:00:31,990
Protože jsou nedůvěřivé? Možná
jsem byl smutný kocour. Nevím.

5
00:00:32,991 --> 00:00:36,244
Asi jo...
protože jsem byl morous.

6
00:00:37,120 --> 00:00:41,416
Všechny jsem je líbal.
Líbám kočky, když se nechají.

7
00:00:41,499 --> 00:00:45,086
Jak vidím kočku na plotě,
hned ji políbím.

8
00:00:47,797 --> 00:00:52,844
Z Á Ř E

9
00:01:04,939 --> 00:01:07,817
Život je jedno velké riziko.

10
00:01:08,068 --> 00:01:12,530
Tenkrát jsem byl jiný.
A musím zase být.

11
00:01:13,448 --> 00:01:17,118
Ale může levhart změnit
svou skvrnitost?

12
00:01:21,289 --> 00:01:24,542
Všechno je to štvanice.
Ano, štvanice.

13
00:01:25,460 --> 00:01:30,757
Nebo spíš scrable? Skládat
slovo z malých kousíčků.

14
00:01:34,135 --> 00:01:36,262
Je to záhada.

15
00:02:31,735 --> 00:02:33,445
Je zavřeno!

16
00:02:43,913 --> 00:02:46,583
- Nějakej problém?
- Pardon...

17
00:02:46,666 --> 00:02:49,669
Já jsem problém. Navíc mokrý!

18
00:02:49,794 --> 00:02:54,758
Ale svět není ideální.
Musíme žít, jak se dá.

19
00:02:55,133 --> 00:03:01,306
I když je tu pokrok. Dřív lidi
upalovali na hranici, Moby.

20
00:03:01,431 --> 00:03:06,227
- Tony. Kdo jste?
- Tony, ne Moby. Kdo jsem?

21
00:03:08,313 --> 00:03:12,358
- David. To jde, ne?
- Ahoj, Davide. Sylvia vám pomůže.

22
........