1
00:00:09,280 --> 00:00:13,560
BULHARSKO
1994

2
00:00:44,200 --> 00:00:45,480
<font color="#FFF151">Zabloudil jste?</font>

3
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
Zabloudil jste?

4
00:00:57,560 --> 00:00:58,640
Hej!

5
00:03:00,480 --> 00:03:02,880
Otevři! Otevři!

6
00:03:03,000 --> 00:03:05,640
- Sorry, kámo. Pojď.
- Přichází!

7
00:03:05,760 --> 00:03:07,440
- Co se děje?
- Jsou mrtví!

8
00:03:07,560 --> 00:03:08,800
- Zpomal.
- Zbraň.

9
00:03:08,920 --> 00:03:10,080
- Tady.
- Naval!

10
00:03:10,200 --> 00:03:11,560
- Klid!
- Je nás málo.

11
00:03:11,680 --> 00:03:13,880
- Je sám!
- Zabíjí všechny...

12
00:03:26,880 --> 00:03:29,760
<font color="#FFF151">Chtěls mě vidět?
Příště stačí zaklepat.</font>

13
00:03:29,880 --> 00:03:31,120
<font color="#FFF151">Nebo zavolat.</font>

14
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
<font color="#FFF151">Napsat e-mail.</font>

15
00:03:32,360 --> 00:03:33,640
<font color="#FFF151">Zprávu.</font>

16
00:03:37,880 --> 00:03:39,240
Anglicky?

17
00:03:42,960 --> 00:03:46,960
Možná budeš rozumět tomuhle,
ať už mluvíš jakkoliv.

18
00:03:47,080 --> 00:03:48,840
Loajalita je vrtkavá.

19
00:03:48,960 --> 00:03:51,920
Tady je víc, než cokoliv ti platí.

20
00:03:52,040 --> 00:03:53,720
Vezmi si to.

21
00:03:53,840 --> 00:03:55,040
Rozumíš?

22
00:03:56,480 --> 00:03:57,600
A pak...

23
00:04:23,800 --> 00:04:25,880
<i>- Nuže?</i>
........