1
00:03:46,412 --> 00:03:48,062
Takhle je to hezčí.

2
00:03:51,925 --> 00:03:54,750
-Chceš, abych ti prozradil tajemství?
-Ano.

3
00:04:06,465 --> 00:04:07,767
Vstávej!

4
00:04:08,201 --> 00:04:09,458
Probuď se!

5
00:04:11,152 --> 00:04:13,167
Jaké tajemství?

6
00:04:17,620 --> 00:04:19,542
Něco jsem chytil.

7
00:06:55,128 --> 00:06:56,225
Kde je Adrien?

8
00:07:38,357 --> 00:07:39,357
Alpho!

9
00:08:18,115 --> 00:08:19,115
No tak!

10
00:08:19,503 --> 00:08:21,708
Probuď se, otevři oči.

11
00:08:23,409 --> 00:08:24,437
Alpho!

12
00:08:27,359 --> 00:08:31,438
-Máš mě pořád ráda?
-Měla jsem těžký den, Alpho.

13
00:08:32,208 --> 00:08:34,416
Řekni ano,
jediná správná odpověď je ano!

14
00:08:34,583 --> 00:08:36,458
Ano, mám tě ráda, jasně že mám!

15
00:08:49,625 --> 00:08:50,958
Pomoz mi, zlato.

16
00:08:51,666 --> 00:08:52,666
Mami?

17
00:08:53,083 --> 00:08:58,042
Pamatuješ, jak na nás Flipper skákal,
když jsme přišli domů?

18
00:08:58,750 --> 00:09:05,416
Pokaždý, když přijdu domů, ucuknu,
jako by na mě měl zase skočit.

19
00:09:05,583 --> 00:09:10,750
-Nevím, jak se toho zbavit.
-Proč se toho chceš zbavit?

20
00:09:17,291 --> 00:09:20,208
-Co to je?
-Cože?

21
00:09:20,458 --> 00:09:23,583
Jak jsi k tomu přišla?
Byla jsi v nějakým obchodě?

22
00:09:23,750 --> 00:09:26,458
-V jakým obchodě?
-V tetovacím studiu, mluv!

23
00:09:26,625 --> 00:09:30,125
-Kdo ti to dělal? Čím?
........