1
00:00:01,042 --> 00:00:02,613
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,686 --> 00:00:03,753
<i>Conrade, Celia.</i>

3
00:00:03,837 --> 00:00:06,464
Ojela jsem černocha. Conrada.

4
00:00:06,548 --> 00:00:07,632
Kde je Conrad?

5
00:00:07,716 --> 00:00:11,886
Chtěl jsem se zeptat,
je Conrad běžné jméno mezi Afroameričany?

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,723
Nechápeš to. Tohle je Princeton.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,308
Tam se nedostanu. Nejsem hluchý.

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,644
To snad nemyslíš vážně.

9
00:00:19,728 --> 00:00:21,229
S Megan jsme se rozešli.

10
00:00:21,312 --> 00:00:24,607
{\an8}Celý můj život směřoval k rabinátu.

11
00:00:24,691 --> 00:00:26,735
{\an8}<i>Ani cho-ševet šei ata zajin b'sechel</i>.

12
00:00:26,818 --> 00:00:30,030
- Jsem přijat?
- Prozatímně.

13
00:00:31,072 --> 00:00:34,242
- Měla bys kandidovat do rady.
- Doug by zešílel.

14
00:00:34,325 --> 00:00:37,787
Mám chcíplou kytku a šek na 80 000 dolarů.

15
00:00:37,871 --> 00:00:39,497
Musíš sehnat pěstírnu.

16
00:00:39,581 --> 00:00:42,792
- Kdes k nim přišla?
- Sanjay podpálil pekárnu.

17
00:00:42,876 --> 00:00:46,463
- Čímže se to vlastně živíš?
- Jsem agent protidrogového.

18
00:00:46,546 --> 00:00:49,716
Už mi nikdy znovu nevolej
ani mě nekontaktuj.

19
00:00:49,799 --> 00:00:51,676
Vím, že jsi drogová dealerka.

20
00:01:01,436 --> 00:01:03,646
AGRESTIC – LUXUSNÍ BYDLENÍ

21
00:01:59,577 --> 00:02:04,124
CELIA HODESOVÁ DO MĚSTSKÉ RADY

22
00:02:09,671 --> 00:02:13,967
Jsem tak hloupá.

23
00:02:16,177 --> 00:02:19,264
No tak, pojďme si prostě promluvit.

24
00:02:24,310 --> 00:02:28,106
........