1
00:00:08,640 --> 00:00:11,000
FRANCIE

2
00:00:16,800 --> 00:00:18,720
Že to nemůžu zrušit?

3
00:00:18,840 --> 00:00:20,280
Neměl bys.

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,000
Situace je vážná.

5
00:00:22,120 --> 00:00:26,080
Vážnější než ukecávání starosty
Croissanta a jeho ženušky.

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,000
Myslím, že má novou. Mladou.

7
00:00:29,600 --> 00:00:32,200
Ale ne tak,
aby to na fotkách vypadalo blbě.

8
00:00:32,320 --> 00:00:35,000
Nemůžu tu předstírat,
že se nic neděje.

9
00:00:35,120 --> 00:00:38,560
- Zruš to.
- Jednou ročně si pozveš místní.

10
00:00:38,680 --> 00:00:39,960
Uděláš jim zábavu.

11
00:00:40,080 --> 00:00:42,040
Poklábosíš se starostou DePuisem.

12
00:00:42,160 --> 00:00:44,960
A zastupitelstvo na oplátku
přimhouří oči

13
00:00:45,080 --> 00:00:47,480
nad porušenými stavebními předpisy.

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
Mám další domy.

15
00:00:49,320 --> 00:00:51,320
Ale jen v tomhle jsi měl svatbu.

16
00:00:51,840 --> 00:00:53,960
Na hodinku se ukážeš a hotovo.

17
00:00:56,040 --> 00:00:59,120
Teď je vhodná chvíle ti připomenout,

18
00:00:59,240 --> 00:01:02,400
že jako svému právníkovi
mi můžeš říct všechno.

19
00:01:02,520 --> 00:01:04,480
A zůstane to jen mezi námi.

20
00:01:04,600 --> 00:01:06,560
Už jsme to probírali.

21
00:01:06,680 --> 00:01:10,240
A kdybych věděl o Chant...
situaci...

22
00:01:10,360 --> 00:01:11,800
Potřebuješ vědět jediné,

23
00:01:11,920 --> 00:01:15,480
že se to nikdy nesmí dostat ven.

24
........