1
00:01:04,606 --> 00:01:08,068
To je tvůj problém, ne můj.
Já tu nebydlím.

2
00:01:08,735 --> 00:01:11,238
96 hodin bez přestávky, Ede.

3
00:01:12,197 --> 00:01:13,115
Ne.

4
00:01:14,950 --> 00:01:17,202
Nespala jsem už tři dny.

5
00:01:22,624 --> 00:01:23,750
Počkej.

6
00:01:23,876 --> 00:01:26,795
- S kým to mluvíte?
- S nikým.

7
00:01:27,296 --> 00:01:29,131
Klidně spěte, Olivie.

8
00:01:31,425 --> 00:01:33,093
Dala bych si vodu.

9
00:01:37,264 --> 00:01:38,473
Jistě.

10
00:01:42,102 --> 00:01:44,104
Ede, přísahám, že odejdu.

11
00:01:44,188 --> 00:01:46,773
Cítím se tu divně.
Myslím, že jsem něco viděla.

12
00:01:46,857 --> 00:01:49,776
Možná už mám
z nedostatku spánku halucinace.

13
00:01:51,695 --> 00:01:55,240
Jen tak mě něco nevyděsí,
ale po tom, co se stalo včera?

14
00:01:55,824 --> 00:01:58,452
Za tohle
mi dlužíš třikrát tolik, Ede.

15
00:02:09,505 --> 00:02:10,839
Spravte to.

16
00:02:13,300 --> 00:02:14,635
Ano, madam.

17
00:03:28,917 --> 00:03:29,960
Haló?

18
00:03:33,046 --> 00:03:34,006
Ede.

19
00:03:34,214 --> 00:03:37,217
Jo, jsem.

20
00:03:38,468 --> 00:03:40,804
Děkuju. Kdo tam má službu?

21
00:03:42,014 --> 00:03:43,056
Cože?

22
00:03:43,682 --> 00:03:46,268
Ona jen tak... Jo, rozumím.

23
00:03:46,435 --> 00:03:47,978
Jaká je adresa?

24
00:03:49,313 --> 00:03:51,023
........