1
00:00:00,959 --> 00:00:03,086
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:06,548
V Pittsburghu je mnoho bezpečných
a etnicky různorodých čtvrtí.

3
00:00:06,631 --> 00:00:09,259
- Shane, s kým to mluvíš?
- S tátou.

4
00:00:12,637 --> 00:00:16,516
Potřebuju si pronajmout tvůj dům.
Potřebujeme pěstírnu. Zvládneš to?

5
00:00:16,599 --> 00:00:19,352
Eve Meriweatherová,
koordinátorka vzdělávání.

6
00:00:19,436 --> 00:00:21,604
Majestické duchovní centrum
absolutní pravdy.

7
00:00:21,688 --> 00:00:24,566
{\an8}Dougova zloba. Přichází.

8
00:00:24,649 --> 00:00:27,986
{\an8}Co za člověka
sebere kříž ze střechy kostela?

9
00:00:28,069 --> 00:00:31,364
Působivej člověk.
Je to zatraceně obří kříž.

10
00:00:31,448 --> 00:00:35,243
Četl jsem v novinách, že jim ukradli kříž.

11
00:00:35,326 --> 00:00:36,578
Asi jsem ho našel.

12
00:00:36,661 --> 00:00:39,164
- Měla jsi hovor.
- Od koho?

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,459
Roye Tilla. Z Úřadu pro potírání drog.

14
00:00:42,542 --> 00:00:45,211
{\an8}- Mám otázky.
- Opravdu?

15
00:00:45,295 --> 00:00:48,631
- Náš obchod nebude fungovat.
- A to proč?

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,925
Mým zákazníkům se nelíbí vaše zboží.

17
00:00:51,509 --> 00:00:52,719
To je škoda.

18
00:00:52,802 --> 00:00:55,305
Tři chlapi na motorkách mě vytáhli z auta.

19
00:00:55,388 --> 00:00:58,099
Prej po tobě jdou. Po nás všech.

20
00:00:58,183 --> 00:00:59,726
Co ode mě chceš?

21
00:00:59,809 --> 00:01:02,479
Jakou ochranu bych dostala za půlku všeho?

22
00:01:02,562 --> 00:01:05,065
Kdokoliv podělá tebe, podělá i mě.

23
00:01:05,648 --> 00:01:09,319
........