1
00:00:07,520 --> 00:00:09,840
<i>Všichni do záběru.</i>

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
<i>Dobrodružství začíná.</i>

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,600
<i>Ujel mi první vlak.</i>

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,920
<i>Doufám, že pojede další,</i>

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,320
<i>jinak tady bydlím.</i>

6
00:00:34,960 --> 00:00:37,560
<i>Nemůžu se dočkat, až se vykoupu.</i>

7
00:00:37,640 --> 00:00:41,560
<i>Ona už lyžovala, já ne.</i>

8
00:00:43,800 --> 00:00:46,960
<i>Panebože. Panebože!</i>

9
00:00:47,040 --> 00:00:51,440
<i>Jdeme na to.</i>
<i>Další dobrodružství. Držte palce.</i>

10
00:00:51,520 --> 00:00:57,560
<i>Zdravím. Jsem Heather Watsonová,</i>
<i>jsem tu kvůli testu.</i>

11
00:00:59,200 --> 00:01:02,400
<i>Jsem tu už 20 minut.</i>

12
00:01:04,000 --> 00:01:06,120
<i>Chcete jít se mnou?</i>

13
00:01:06,200 --> 00:01:07,960
<i>Bolí to?</i>

14
00:01:08,040 --> 00:01:13,120
<i>Právě mi přišly výsledky testu.</i>

15
00:01:14,120 --> 00:01:16,560
<i>Není v systému.</i>

16
00:01:18,640 --> 00:01:23,080
<i>Asi bych měla být zklamaná, ale nejsem.</i>

17
00:01:24,080 --> 00:01:29,760
<i>Asi jsem nadšená.</i>
<i>Že mě to překvapení teprve čeká.</i>

18
00:01:31,600 --> 00:01:34,000
<i>Žádný spěch.</i>

19
00:01:34,080 --> 00:01:36,640
<i>Může za mnou přijít, až bude připravený.</i>

20
00:01:40,080 --> 00:01:45,080
<i>Jmenovala se Heather,</i>
<i>zemřela při autonehodě.</i>

21
00:01:45,160 --> 00:01:47,480
<i>Nepoznal jsem ji,</i>

22
00:01:47,560 --> 00:01:50,200
ale už na ni nemyslím.

23
00:01:50,280 --> 00:01:54,720
{\an8}Dřív jsem na ni hodně myslel.

24
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
{\an8}Zjistil jsem o ní všechno, co jsem mohl.

........