1
00:01:05,399 --> 00:01:06,650
NA MOTIVY KNIHY

2
00:01:29,965 --> 00:01:32,009
ŠVÝCARSKO

3
00:01:32,092 --> 00:01:34,386
PŘED NĚJAKOU DOBOU

4
00:01:34,469 --> 00:01:36,972
Tady je, paní Rollinsová.

5
00:01:37,556 --> 00:01:40,142
Vykoupaná na cestu.

6
00:01:40,225 --> 00:01:41,310
Děkuju, Lotte.

7
00:01:41,393 --> 00:01:42,895
Jste moc laskavá.

8
00:01:43,478 --> 00:01:45,898
Nakonec jste se stala matkou.

9
00:01:47,524 --> 00:01:49,276
<i>Auf Wiedersehen</i>, Penelope.

10
00:01:49,985 --> 00:01:52,154
Přeju ti požehnanou budoucnost.

11
00:02:09,588 --> 00:02:11,798
Vaječný likér General Harrison.

12
00:02:12,799 --> 00:02:14,801
Bourbon. Bez ledu.

13
00:02:15,427 --> 00:02:16,678
Plnotučné mléko.

14
00:02:18,222 --> 00:02:19,306
<i>Grüezi</i>, holky.

15
00:02:19,389 --> 00:02:21,433
To je „ahoj“ ve švýcarské němčině.

16
00:02:21,517 --> 00:02:22,559
Grasshoppera.

17
00:02:23,060 --> 00:02:25,103
<i>Danke</i>.

18
00:02:25,187 --> 00:02:28,315
Svoje starosti z Palm Beach nechte doma.

19
00:02:28,398 --> 00:02:32,653
Budeme novou, lepší, evropskou verzí
sebe sama na kontinentálním kontinentu.

20
00:02:34,112 --> 00:02:37,866
Připraveny chytit Normu
a hodit ji navždy do temné díry?

21
00:02:38,617 --> 00:02:40,285
Nemáme starosti nechat doma?

22
00:02:40,369 --> 00:02:42,829
To není ledajaká starost.
Je to trojitá mise.

23
00:02:42,913 --> 00:02:44,540
Zaprvé pomstít sestru.

24
00:02:44,623 --> 00:02:47,125
Zadruhé dostat tě ze sklepa FBI.

25
........