1
00:00:51,342 --> 00:00:53,011
Vážně jsem na nic nesahal.

2
00:00:53,094 --> 00:00:55,764
Takže ta brána
se jako zázrakem otevřela sama?

3
00:00:55,847 --> 00:00:57,807
Asi tam něco selhalo.

4
00:00:57,891 --> 00:00:59,142
Chceš mi tvrdit,

5
00:00:59,225 --> 00:01:02,687
že něco selhalo,
zrovna když přijel ten náklaďák?

6
00:01:02,771 --> 00:01:04,564
To ti mám jako zbaštit?

7
00:01:04,647 --> 00:01:06,357
Vážně nevím, co se stalo.

8
00:01:06,441 --> 00:01:08,401
Možná opravdu něco selhalo.

9
00:01:09,569 --> 00:01:12,113
Ale ne naší vinou.

10
00:01:12,197 --> 00:01:13,490
RÁDIOVÁ SOUPRAVA

11
00:01:28,713 --> 00:01:30,840
Zvedejte zadky, pokusní králíčci.

12
00:01:30,924 --> 00:01:34,636
Za chvilku nám spadne
na hlavu celá dimenze.

13
00:01:37,305 --> 00:01:38,306
Hej.

14
00:01:39,474 --> 00:01:40,683
Je všechno v pohodě?

15
00:01:42,352 --> 00:01:46,231
Já vím, že je ten plán šílený
a že musíme ohlídat miliardu věcí

16
00:01:46,314 --> 00:01:48,942
a miliarda věcí se může pokazit.

17
00:01:49,025 --> 00:01:52,112
Ale zvládneme to. Vím to.

18
00:01:52,695 --> 00:01:56,074
Poslední bitva.
A celá tahle noční můra skončí.

19
00:01:56,741 --> 00:01:58,243
Jednou provždy.

20
00:02:31,651 --> 00:02:33,403
To se podívejme.

21
00:02:33,486 --> 00:02:35,613
Vlčí smečka volá MAC-Z. Slyšíte…

22
00:02:35,697 --> 00:02:37,991
- Co to děláš?
- Varuju doktorku.

23
00:02:38,074 --> 00:02:39,993
Ta mrcha si myslí, že je bohyně.

24
00:02:40,076 --> 00:02:41,619
........