1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
<i>V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,440
Možno máš pravdu, Grace.
Možno je toho všetkého priveľa.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,400
Nepracujete pre Ginleyovcov, však?

4
00:00:07,400 --> 00:00:10,640
Oni pracujú pre vás. <i>Privádzajú
vám policajtov priamo k dverám.

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,680
Potrebujete ma.

6
00:00:11,680 --> 00:00:13,160
Mo McIntyre. My ako organizácia

7
00:00:13,160 --> 00:00:15,640
môžeme stiahnuť našu námietku
voči jeho prepusteniu na kauciu.

8
00:00:15,640 --> 00:00:17,640
Bol tam, keď Gerryho zabili.

9
00:00:17,640 --> 00:00:19,720
Prečo vôbec niečo
také zvažujeme?

10
00:00:19,720 --> 00:00:22,400
Zavolaj mi sanitku, Tommy!

11
00:00:22,400 --> 00:00:24,800
Shane bol bodnutý do hornej
časti nohy <i>rozbitým pohárom.

12
00:00:24,800 --> 00:00:26,840
<i>- Je tam veľa krvi.
- Dobre.

13
00:00:26,840 --> 00:00:28,080
<i>Poďme. Traumatická
miestnosť číslo jedna.

14
00:00:28,080 --> 00:00:30,760
Prívod krvi do jeho nohy
bol na dlhý čas prerušený.

15
00:00:30,760 --> 00:00:34,080
Nie sme si istí, či ju bude môcť
Shane opäť používať.

16
00:00:34,080 --> 00:00:36,800
George McClelland, ste zatknutý
pre podozrenie zo znásilnenia

17
00:00:36,800 --> 00:00:38,760
<i>a výroby, distribúcie a držby

18
00:00:38,760 --> 00:00:40,440
detskej pornografie.

19
00:00:40,440 --> 00:00:41,880
<i>Posielal peniaze disidentom.</i>

20
00:00:41,880 --> 00:00:44,080
<i>Vie všetko. Myslíš,
že prehovorí?

21
00:00:45,880 --> 00:00:47,440
Napravím to.

22
00:00:47,440 --> 00:00:48,720
Keď sa vrátiš, mali by sme
sa porozprávať.

........