1
00:00:27,027 --> 00:00:28,277
Slyšela jsi o tom?

2
00:00:28,279 --> 00:00:30,589
Na telefonu se mi objevilo divné video.

3
00:00:30,614 --> 00:00:31,406
Slyšela jsem.

4
00:00:31,407 --> 00:00:33,135
Bylo to všude ve zprávách, co?

5
00:00:33,159 --> 00:00:34,785
Prý je to sledovalo za oknem.

6
00:00:34,910 --> 00:00:37,163
Říká se, že vás to pronásleduje.

7
00:00:37,288 --> 00:00:38,997
Stálo tam několik postav.

8
00:00:38,998 --> 00:00:42,376
Na obrazovce se objeví žena
a zvedne ruce nebo tak něco.

9
00:00:42,459 --> 00:00:43,630
O tom jsem neslyšel.

10
00:00:43,667 --> 00:00:45,834
Pokud si přečteš tu
mangu, za tři dny zemřeš.

11
00:00:45,879 --> 00:00:47,589
Pod světlem, něco rozmazaného...

12
00:00:47,715 --> 00:00:48,966
Kletba vás dostane.

13
00:01:04,982 --> 00:01:06,817
Takže...

14
00:01:08,819 --> 00:01:12,782
Můj kamarád se ztratil.

15
00:01:14,825 --> 00:01:18,204
Pokud má někdo jakékoli
informace, kontaktujte mě, prosím.

16
00:01:20,372 --> 00:01:22,500
Jmenuje se...

17
00:01:39,516 --> 00:01:42,703
- Zdravím, pane Sajamo.
- Dřeš do noci, co?

18
00:01:42,728 --> 00:01:44,730
Už odcházím.

19
00:01:44,939 --> 00:01:46,482
Pojďme někdy na skleničku.

20
00:01:47,482 --> 00:01:49,067
Ne, díky.

21
00:01:52,947 --> 00:01:55,032
Tomu se říká obtěžování.

22
00:01:55,157 --> 00:01:59,954
Ozawo, můžeš jít také domů.
Do uzávěrky je času dost.

23
00:02:00,079 --> 00:02:02,790
Jasně. Už půjdu.

24
00:02:03,499 --> 00:02:07,753
Pane Sajamo, byl jste sám v
........