1
00:00:47,463 --> 00:00:51,963
HYENA V TREZORU

2
00:04:32,730 --> 00:04:34,064
Takže, Steve...

3
00:04:34,607 --> 00:04:36,734
Co se ti stalo?

4
00:04:38,569 --> 00:04:40,445
Autonehoda.

5
00:04:41,071 --> 00:04:43,031
Nemůžu s ní hýbat.

6
00:04:44,116 --> 00:04:46,076
Už se neohne.

7
00:04:46,368 --> 00:04:50,038
Jak to šlo vám?
- Dobře, řekl bych.

8
00:04:50,498 --> 00:04:52,666
Nechali nás na pokoji.

9
00:04:53,626 --> 00:04:56,337
Všechno šlo podle plánu.

10
00:05:00,800 --> 00:05:05,300
A Boris...
Vybral skvělý dům.

11
00:05:06,514 --> 00:05:11,014
A pak ten nápad sejít se tady,
když je karneval v plném proudu...

12
00:05:14,271 --> 00:05:16,481
velmi dobře vymyšleno.

13
00:05:17,024 --> 00:05:19,901
Usnadňuje to únik

14
00:05:24,740 --> 00:05:26,950
bez povšimnutí.

15
00:05:31,247 --> 00:05:33,999
A teď, Boris...
kde je?

16
00:05:36,919 --> 00:05:40,130
Jaký to způsob vítání hostů.

17
00:05:42,007 --> 00:05:45,301
A proč jsi tady ty, krásko?

18
00:05:47,388 --> 00:05:49,807
Dobrý večer, pánové.

19
00:06:14,623 --> 00:06:18,168
Tak fajn. Je tu další...

20
00:06:18,919 --> 00:06:21,963
večírek s dámami.

21
00:06:25,801 --> 00:06:27,385
A Boris?

22
00:06:27,678 --> 00:06:28,845
Je mrtvý.

23
00:06:29,221 --> 00:06:30,680
Mrtvý?

24
00:06:31,098 --> 00:06:33,183
Ano, virová infekce.

........