1
00:01:35,000 --> 00:01:38,160
NA ÚTĚKU
OD HARLANA COBENA

2
00:01:38,800 --> 00:01:40,480
{\an8}O ROK POZDĚJI

3
00:01:40,560 --> 00:01:41,640
{\an8}Anyo?

4
00:01:41,720 --> 00:01:43,080
{\an8}Anyo?

5
00:01:43,160 --> 00:01:45,640
{\an8}Anyo, o čem jsme se včera bavili?

6
00:01:45,720 --> 00:01:47,280
{\an8}- Jo.
- „Jo“ je mi na nic.

7
00:01:47,360 --> 00:01:49,000
{\an8}Nechci dostat další dopis.

8
00:01:49,080 --> 00:01:52,080
{\an8}- Dopis?
- Tak e-mail. Pořád je to dopis.

9
00:01:52,160 --> 00:01:53,720
{\an8}Jen elektronický.

10
00:01:53,800 --> 00:01:55,600
{\an8}Což bys chápala,

11
00:01:55,680 --> 00:01:57,600
{\an8}kdybys místo Tik Tacu četla.

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,400
{\an8}Volá Sam. Pozdravíte ho?

13
00:01:59,480 --> 00:02:00,440
{\an8}Same!

14
00:02:00,520 --> 00:02:01,680
{\an8}- Co škola?
- <i>Čau.</i>

15
00:02:01,760 --> 00:02:05,280
{\an8}Podle tvého Uber účtu to vypadá,
že chodíš jen do baru.

16
00:02:05,360 --> 00:02:07,480
{\an8}- <i>Hrajeme tam hry.</i>
- Kde mám klíče?

17
00:02:07,560 --> 00:02:09,080
{\an8}Ještě někdo tě pozdraví.

18
00:02:09,760 --> 00:02:11,720
{\an8}- Tady.
- <i>Ahoj, Micko. Chybím jí?</i>

19
00:02:11,800 --> 00:02:13,520
{\an8}Jo. O ničem jiném nemluví.

20
00:02:13,600 --> 00:02:15,320
{\an8}- Mají být tady.
- Co nahoře?

21
00:02:22,280 --> 00:02:24,400
{\an8}DAVE DIVINE
DNESKA V 10:00. ODE MĚ TO NEVÍŠ.

22
00:02:24,480 --> 00:02:26,080
{\an8}POŠLI PENÍZE. BUDE TAM.

23
00:04:50,840 --> 00:04:51,880
Paige?
........