1
00:00:16,080 --> 00:00:16,920
Ingrid!

2
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
Ne, Ingrid!

3
00:00:39,800 --> 00:00:40,760
Ingrid.

4
00:00:42,240 --> 00:00:43,480
Jsem tady. Neboj.

5
00:00:44,680 --> 00:00:45,560
Bude to dobré.

6
00:00:46,920 --> 00:00:48,160
Jsem tu s tebou.

7
00:00:48,680 --> 00:00:49,600
Ingrid.

8
00:00:49,680 --> 00:00:51,120
Ingrid.

9
00:00:57,040 --> 00:00:58,200
Ingrid.

10
00:01:02,960 --> 00:01:04,400
Ingrid!

11
00:01:04,480 --> 00:01:07,280
Máme tu doktorku
Ingrid Greenovou z pediatrie.

12
00:01:08,880 --> 00:01:10,800
Tak jo, poslouchejte pokyny.

13
00:01:10,880 --> 00:01:13,960
Zkontrolujte základní hodnoty
a hlavně dýchání.

14
00:01:22,920 --> 00:01:24,240
KRIMINÁLNÍ VYŠETŘOVÁNÍ

15
00:01:24,320 --> 00:01:27,040
<i>V klubu Marinduque Union. Přepínám.</i>

16
00:01:33,040 --> 00:01:34,920
Místní mi toho moc neřekli.

17
00:01:35,960 --> 00:01:38,560
Tady lidi ví, že s policií se nemluví.

18
00:01:39,160 --> 00:01:42,120
„Tady lidi ví, že s policií se nemluví.“

19
00:01:43,280 --> 00:01:45,600
- Vtipné.
- Jeden soused měl prý klíč.

20
00:01:45,680 --> 00:01:47,600
Tak se ho snažíme najít.

21
00:01:47,680 --> 00:01:50,240
A máme výpověď Simona Greena.

22
00:01:50,320 --> 00:01:53,560
Prý tu hledal dceru. Je feťačka, takže…

23
00:01:54,240 --> 00:01:57,800
Nechci to tu pomlouvat,
ale vypadá to jako drogové doupě.

24
00:01:58,440 --> 00:02:01,800
Simon nenáviděl Aarona.
Věděl, že proto ho podezíráme.
........