1
00:00:06,423 --> 00:00:08,299
{\an8}Kolegové, věnujte mi pozornost,

2
00:00:08,383 --> 00:00:13,054
musím vám představit novou příručku
chování na pracovišti Sofintimu.

3
00:00:13,138 --> 00:00:16,516
Cílem příručky
je zlepšit pracovní prostředí.

4
00:00:16,599 --> 00:00:20,395
Připomínám, že polibky,
objímání a chlípné pohledy jsou zakázány.

5
00:00:20,478 --> 00:00:24,983
A počínaje dneškem je každé přiblížení
kratší než na délku paže zakázáno.

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,109
Jako na základce.

7
00:00:26,192 --> 00:00:30,113
Počkat, jak to myslíš,
že lechtivé memy jsou zakázané?

8
00:00:30,196 --> 00:00:35,118
- Ty jsou nejvtipnější, Pedro Guadalupe.
- Vše je do detailu popsáno v příručce.

9
00:00:35,201 --> 00:00:36,953
A proč tohle všechno?

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,290
Někdo si stěžoval,
že se dva zaměstnanci na pracovišti

11
00:00:40,373 --> 00:00:41,541
chovali nevhodně.

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,919
Možná viděli Bobbyho
na záchodě bez kalhot.

13
00:00:45,003 --> 00:00:47,130
Vylil jsem na sebe svůj cold brew!

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,465
Ale kdo si stěžoval?

15
00:00:48,548 --> 00:00:51,342
Vsadím se,
že to byla Hortensia, miluje drby.

16
00:00:51,426 --> 00:00:55,138
- To říká ta pravá.
- Přestaňte! Dost. Byl to klient.

17
00:00:57,015 --> 00:00:59,434
A důležitá věc.

18
00:00:59,517 --> 00:01:02,395
Vztahy mezi podřízenými a nadřízenými

19
00:01:02,979 --> 00:01:03,855
jsou zakázané.

20
00:01:03,938 --> 00:01:08,777
Abychom se vyhnuli skandálům jako loni,
kdy si začal ten ajťák s holkou ze skladu.

21
00:01:08,860 --> 00:01:12,030
- Vážně si myslíte, že ten ajťák…
- Drby nelžou.

22
00:01:12,113 --> 00:01:15,033
- Nemůžeme věřit každému drbu.
- Proč ne?
........