1
00:00:06,756 --> 00:00:10,135
Další. Vidí někdo rozdíly?

2
00:00:11,636 --> 00:00:12,470
Další.

3
00:00:13,847 --> 00:00:14,931
Mašlička.

4
00:00:15,015 --> 00:00:19,519
Půvab nám ukradl nápad na líbánky
a za pár dní tu kolekci vydá.

5
00:00:20,603 --> 00:00:23,273
Korejky, které mají všude špehy,

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,984
nás upozornily
na podobnosti s naším nápadem.

7
00:00:26,067 --> 00:00:29,821
Jsou na nás naštvané. Proběhla tu špionáž.

8
00:00:29,904 --> 00:00:32,115
V Sofintimu je zrádce

9
00:00:32,198 --> 00:00:36,036
a dokud nezjistíme, kdo to byl,
nikdo z této místnosti neodejde.

10
00:00:39,622 --> 00:00:41,499
- Byla to Graciela.
- To vážně?

11
00:00:41,583 --> 00:00:45,253
Když jsi skončila,
všichni víme, že jsi šla na oběd s Iñakim.

12
00:00:45,336 --> 00:00:46,713
O čem to mluvíš?

13
00:00:46,796 --> 00:00:49,966
Zlato, ve světě podprsenek se nic neutají.

14
00:00:50,717 --> 00:00:53,678
Šla jsi na oběd
s generálním ředitelem Půvabu?

15
00:00:55,305 --> 00:00:57,390
- Ano, či ne?
- Nešli jsme na oběd.

16
00:00:57,474 --> 00:01:00,685
Bylo to spíš něco jako pohovor.
Potřebovala jsem práci.

17
00:01:00,769 --> 00:01:04,898
Spíš ses s ním ze zášti domluvila
a vrátila ses sem jako tajný agent.

18
00:01:05,482 --> 00:01:09,194
- To bych nikdy neudělala.
- Vážně jsi šla na oběd s Iñakim?

19
00:01:09,277 --> 00:01:11,321
Graciela není důvěryhodná.

20
00:01:11,404 --> 00:01:14,282
Viděla jsem ji krást
ty malé smetany do kávy.

21
00:01:14,365 --> 00:01:16,117
To je pravda.

22
00:01:16,201 --> 00:01:19,370
Proč by vyzrazovala návrhy,
se kterými vyhrála soutěž?

........