1
00:00:07,507 --> 00:00:11,803
Dal jsem ti tam nějakou svačinu
pro případ, že bys měla hlad,

2
00:00:12,971 --> 00:00:15,515
a přenosnou nabíječku,
aby se ti nevybil mobil.

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,393
- Zavolej, až dorazíš do Guadalajary.
- Díky.

4
00:00:18,476 --> 00:00:20,687
- Pusinku na rozloučenou.
- Pusinečku.

5
00:00:25,608 --> 00:00:27,944
Proč neletíme letadlem tvého táty?

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,114
Bobby, musíme dokázat,
že umíme pracovat v týmu.

7
00:00:34,784 --> 00:00:38,204
Páni, Graciela se vrátila
k panu Korporátnímu Robotovi.

8
00:00:38,288 --> 00:00:42,250
Počkat, Graciela s ním chodila?
Jak to víš?

9
00:00:42,333 --> 00:00:45,712
Jen kancelářské drby.
Matthew, vážně pojedeme v tomhle?

10
00:00:45,795 --> 00:00:47,756
Děti ze svěřenského fondu
neletí tryskáčem?

11
00:00:47,839 --> 00:00:50,175
- Jo, co tady děláte?
- Jsme tým.

12
00:00:50,258 --> 00:00:52,594
Když tým jede autobusem, my taky, že?

13
00:00:52,677 --> 00:00:54,345
Přesně tak. Jedeme, týme!

14
00:01:09,611 --> 00:01:11,571
Počkejte! Pojedu taky!

15
00:02:36,114 --> 00:02:37,949
LÁSKA V PRACOVNÍ DOBĚ

16
00:02:40,869 --> 00:02:43,163
{\an8}Neměl bys být na cestě do Guadalajary?

17
00:02:43,246 --> 00:02:45,832
{\an8}Rozhodl jsem se zůstat. Mám moc práce.

18
00:02:45,915 --> 00:02:48,877
Co je důležitější
než přehlídkové molo a Korejky?

19
00:02:48,960 --> 00:02:50,795
{\an8}Na to jsou Graciela a Mateo.

20
00:02:50,879 --> 00:02:53,047
{\an8}Jeden z nich bude vést firmu.

21
00:02:53,131 --> 00:02:55,633
{\an8}Korejky chtěly vidět tebe, Enrique.

22
00:02:55,717 --> 00:02:57,510
{\an8}Přestaň do mě rýpat.

23
........