1
00:00:06,548 --> 00:00:08,049
Ahoj, Joeli. Dobré ráno.

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,718
Grace. Ahoj, Joeli.

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,470
Dobré ráno. Grace, počkej. Počkej, prosím.

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,766
- Měli bychom si promluvit.
- Nemáme se o čem bavit.

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,144
- Hele! Můj přítel!
- Dobré ráno.

6
00:00:23,231 --> 00:00:24,315
- Páni!
- Dobrý.

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,277
Hej! Jak je, fešáci? Jak se máte?

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,696
- Páni.
- Moje oblíbená káva! Mňam!

9
00:00:29,779 --> 00:00:33,366
Medvídku, zlato!

10
00:00:33,450 --> 00:00:35,577
- Medvídku?
- Hej!

11
00:00:37,537 --> 00:00:38,413
Polib mě!

12
00:00:40,081 --> 00:00:42,584
- Lari…
- Kde jsi byl, medvídku?

13
00:02:04,958 --> 00:02:06,709
LÁSKA V PRACOVNÍ DOBĚ

14
00:02:06,793 --> 00:02:09,420
Ne, vůbec nechápeš, bylo to úžasné.

15
00:02:09,504 --> 00:02:11,756
{\an8}Byli jsme na večírku tak opilí,

16
00:02:11,840 --> 00:02:15,593
{\an8}že jsme všichni skončili v pokojích,
které nebyly naše.

17
00:02:15,677 --> 00:02:17,011
A co na to říct?

18
00:02:17,095 --> 00:02:20,223
{\an8}Mati mě doprovodil
a zbytek si dokážeš představit.

19
00:02:20,306 --> 00:02:22,058
{\an8}Je v posteli hotové zvíře.

20
00:02:23,143 --> 00:02:25,228
{\an8}Souhlasíš, že spolu chodíme?

21
00:02:25,311 --> 00:02:26,896
{\an8}<i>Mám pár šťavnatých drbů.</i>

22
00:02:26,980 --> 00:02:28,940
{\an8}Ale nic neříkejte.

23
00:02:29,023 --> 00:02:32,068
{\an8}Ukázalo se,
že se v Guadalajaře všichni opili.
........