1
00:00:07,590 --> 00:00:10,427
Dobře, lidi, máme novinky.

2
00:00:10,510 --> 00:00:13,179
- Napřed dobré, nebo špatné?
- Vždycky dobré.

3
00:00:13,263 --> 00:00:17,976
Dobrá zpráva je, že budeme mít
v Palaciu přehlídku naší luxusní kolekce.

4
00:00:19,019 --> 00:00:22,522
Špatná zpráva je,
že tohle je naše zkouška ohněm.

5
00:00:22,605 --> 00:00:27,402
Pokud ji nekoupí, Korejky jmenují
svého ředitele a my budeme bez práce.

6
00:00:27,485 --> 00:00:32,157
A protože naše nápady nefungovaly,
rozhodli jsme se pracovat spolu.

7
00:00:32,240 --> 00:00:35,368
Ano. Takže Mariel a Larissa
se postarají o design.

8
00:00:35,452 --> 00:00:37,954
- To ne.
- Víctor a Bobby o přehlídku.

9
00:00:38,538 --> 00:00:40,540
A Graciela a já o marketing.

10
00:00:40,623 --> 00:00:43,168
Musí to být hotové zítra. Tak jdeme na to.

11
00:00:43,251 --> 00:00:46,129
- Vážně? Nesnášíme se.
- Radši budu dělat s Aureliem.

12
00:00:46,212 --> 00:00:48,923
Můžete se nesnášet dál, ale spojíme se.

13
00:00:49,007 --> 00:00:52,427
Z fúzí vzešly velké věci,
třeba peruánské jídlo.

14
00:00:52,510 --> 00:00:54,596
A hrozné věci jako <i>dorilocos</i>.

15
00:00:54,679 --> 00:00:57,849
- To jsem měl k snídani.
- Proto jsi tak nafouklý.

16
00:00:58,933 --> 00:01:01,436
Ale kdo bude nový ředitel?

17
00:01:04,606 --> 00:01:05,899
Na tom nezáleží.

18
00:01:05,982 --> 00:01:08,651
- Prozatím vyhlašujeme příměří.
- Přesně.

19
00:01:09,235 --> 00:01:10,236
Máme příměří.

20
00:02:36,739 --> 00:02:38,491
LÁSKA V PRACOVNÍ DOBĚ

21
00:02:41,327 --> 00:02:42,412
{\an8}Děkuju.

22
00:02:42,495 --> 00:02:44,873
{\an8}Vím, že to všechno děláš

23
........