1
00:00:50,050 --> 00:00:51,594
5 DNÍ PŘED ŽIVÝM VYSÍLÁNÍM

2
00:01:09,153 --> 00:01:11,280
Jdu po tom případu už dlouho

3
00:01:12,156 --> 00:01:13,657
a chci ho rozlousknout.

4
00:01:17,328 --> 00:01:18,579
<i>Domluv mi rozhovor.</i>

5
00:01:19,079 --> 00:01:23,501
Na renomované televizní stanici,
ať to má nějakou váhu.

6
00:01:35,721 --> 00:01:37,598
-Ahoj, jsem tady.
-Jo.

7
00:01:38,098 --> 00:01:43,395
-Co tu děláš tak pozdě? Stalo se něco?
-Říkalas, ať zavolám, až budu potřebovat.

8
00:01:46,148 --> 00:01:46,982
O co jde?

9
00:01:47,650 --> 00:01:48,943
S čím potřebuješ pomoc?

10
00:01:49,026 --> 00:01:49,985
Předseda I Te-ho.

11
00:01:53,614 --> 00:01:54,698
Zničíme ho.

12
00:01:57,159 --> 00:01:58,118
Společně.

13
00:02:04,667 --> 00:02:06,210
3 DNY PŘED ŽIVÝM VYSÍLÁNÍM

14
00:02:06,293 --> 00:02:08,212
Předběžný rozhovor máme.

15
00:02:10,881 --> 00:02:13,384
Budu v živých zprávách poprvé,
jsem nervózní.

16
00:02:14,260 --> 00:02:15,886
Moderátorka vás uklidní.

17
00:02:18,180 --> 00:02:19,181
Mimochodem…

18
00:02:20,432 --> 00:02:22,393
Můžu vás požádat o laskavost?

19
00:02:22,977 --> 00:02:24,019
<i>Jestli to vydáme…</i>

20
00:02:24,103 --> 00:02:27,356
Im Hjon-džun a Kwon Se-na
jsou tvářemi firmy.

21
00:02:27,439 --> 00:02:28,607
Neuškodí jim to?

22
00:02:28,691 --> 00:02:32,194
-Nejspíš mají ve firmách podíl.
-Úplně se újmě nevyhnou.

23
00:02:32,778 --> 00:02:36,073
Ale prozatím jsem udělala
ta nejlepší možná opatření.

24
........