1
00:00:21,271 --> 00:00:23,398
Dobře. Už jdou.

2
00:00:25,316 --> 00:00:28,778
Jsi Luke, že jo? Vidíš ty náhrobky?

3
00:00:28,862 --> 00:00:31,197
Poběžíš k nim. Nebudeš se vracet.

4
00:00:31,281 --> 00:00:34,451
Rozumíš mi? Běž, běž! Rychle!

5
00:00:55,513 --> 00:00:59,642
To jsou poldové. Padáme! Wyatte, rychle!

6
00:01:11,112 --> 00:01:14,699
Hej, hej. No tak. Dobře. Jo. Podívejte se.

7
00:01:16,159 --> 00:01:21,664
Musíte jít. Zvednu vás.
Hej, no tak. No tak!

8
00:01:25,794 --> 00:01:27,462
No tak, no tak. Musíme jít.

9
00:01:35,970 --> 00:01:37,972
Počkejte. Vydržte. Držte se.

10
00:01:40,183 --> 00:01:42,560
Musíme jít. Počkejte! Ne, počkejte.

11
00:01:42,644 --> 00:01:44,604
- Změnil jste trasu!
- Ne, ne, ne!

12
00:01:44,687 --> 00:01:46,856
Ne. Ztratil jste spoustu krve.
Jste v šoku.

13
00:01:46,940 --> 00:01:49,734
Dovedl jste mě na porážku.

14
00:01:49,818 --> 00:01:53,071
Ne. Vytáhl jsem vás z auta.
Zachránil jsem kluka. Vzpomínáte si?

15
00:01:53,154 --> 00:01:54,864
- Zradil jste mě!
- Ne, kdybych…

16
00:01:54,948 --> 00:01:57,367
Byl byste mrtvý a já pryč.

17
00:01:57,450 --> 00:02:01,204
Já jsem to na vás nenastražil.
Poslouchejte. Slyšíte mě?

18
00:02:10,004 --> 00:02:13,091
- Nech to být. Poldové jsou skoro tady.
- Ještě jsme neskončili.

19
00:02:13,174 --> 00:02:15,051
Co Antona naštve víc?

20
00:02:15,135 --> 00:02:18,680
Když Kůň zdrhne, anebo že tě zatknou?

21
00:02:18,763 --> 00:02:22,100
Nepřestaneme,
dokud nebude Kůň Tongai mrtvý.

22
00:02:23,393 --> 00:02:25,145
- Hurá!
- Hurá.

23
00:02:25,228 --> 00:02:27,605
- Hurá.
........