1
00:00:32,400 --> 00:00:34,040
Jsi vzhůru brzo.

2
00:00:34,580 --> 00:00:36,340
Možná bych nikdy nevstal.

3
00:00:39,840 --> 00:00:43,920
Promiň, ztratila jsem vědomí.
Znáš mě, příliš chlastu.

4
00:00:43,960 --> 00:00:45,040
To nevadí.

5
00:00:47,160 --> 00:00:49,400
Pamatuješ si,
že jsem tě ukládal do postele?

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,100
Ne.

7
00:00:53,400 --> 00:00:56,000
- Je tam čerstvá káva.
- Bože. Díky.

8
00:01:08,400 --> 00:01:10,480
Byl to příjemný večer.

9
00:01:11,120 --> 00:01:12,160
Jo.

10
00:01:12,400 --> 00:01:15,080
Mrzí mě, že jsme
nedokončili, co jsme začali.

11
00:01:16,920 --> 00:01:18,560
Byla tu Mia dlouho?

12
00:01:19,880 --> 00:01:20,840
Ani ne.

13
00:01:24,840 --> 00:01:27,220
- Miluji tě.
- Jo. Tebe taky.

14
00:01:34,826 --> 00:01:37,506
Překlad do CZ Jitoz
S02E03

15
00:01:48,700 --> 00:01:49,720
Dobré ráno.

16
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
Ahoj.

17
00:01:51,200 --> 00:01:53,220
Omlouvám se za včerejší večer.

18
00:01:53,960 --> 00:01:55,640
Ztrácím vědomí. Je to trapné.

19
00:01:55,680 --> 00:01:56,840
To je v pohodě.

20
00:01:57,280 --> 00:01:59,000
Bavili jsme se i bez tebe.

21
00:02:01,400 --> 00:02:04,480
Dobře. Chtěla jsem ti poděkovat.

22
00:02:05,020 --> 00:02:06,040
Za co?

23
00:02:06,480 --> 00:02:10,280
Za... nevím. Že jsi rozvířila
vodu. Mělas pravdu, funguje to.

24
........