1
00:00:38,969 --> 00:00:42,389
{\an8}Než se pustíme do jídla,
chci poděkovat tátovi, že prostřel.

2
00:00:42,556 --> 00:00:45,100
-To nic nebylo.
-Pár poznámek.

3
00:00:45,892 --> 00:00:48,937
{\an8}Nože jsou na opačné straně,
nikdo nemá ubrousek

4
00:00:49,104 --> 00:00:52,024
{\an8}a kdovíproč má Amanda
vidličku na krevety.

5
00:00:52,190 --> 00:00:53,650
Připadám si jako obr.

6
00:00:55,569 --> 00:00:58,321
{\an8}Omlouvám se, jdu pozdě,
měl jsem odtah na Route 59.

7
00:00:58,488 --> 00:01:02,451
-To je kus cesty.
-A když jsem tam dojel, nikde nikdo.

8
00:01:02,617 --> 00:01:04,786
Třeba se jim to auto
nějak povedlo rozjet.

9
00:01:04,953 --> 00:01:06,955
Tenhle týden se to
nestalo poprvé.

10
00:01:07,122 --> 00:01:09,166
Záhada. Napínavé.

11
00:01:09,875 --> 00:01:13,003
{\an8}Žádná záhada. Tímhle se nám
chce pomstít Fagenbacher.

12
00:01:13,670 --> 00:01:14,755
Pořád napínavé.

13
00:01:14,921 --> 00:01:16,590
Pomstít za co?

14
00:01:16,757 --> 00:01:19,092
Vždyť víte...
že jsme jeho konkurence.

15
00:01:19,259 --> 00:01:21,219
Nemyslíš,
že má lepší věci na práci?

16
00:01:21,386 --> 00:01:23,680
Já bych se tomu nedivil.
Když jsem to vedl já,

17
00:01:23,847 --> 00:01:27,350
{\an8}rozeslal letáky,
že nabízíme pneumatiky zdarma.

18
00:01:27,517 --> 00:01:29,352
-Byla to mela?
-A co jsi udělal?

19
00:01:29,519 --> 00:01:30,896
Neudělal vůbec nic.

20
00:01:31,063 --> 00:01:34,524
Ale udělal.
Rozdal jsem pneumatiky zdarma.

21
00:01:37,444 --> 00:01:39,738
-Další odtah?
-Tentokrát na to neskočím.

........